2 ? 
Clajfe V, SeB. 13. Flofculeufes. 27 
^ BERARDIA. Ar£liôn Dalech. (i) 
) • Onoporclum rotundifolium Allion. 
flor. 144. T. 38. 
Le calice efc compofé d’écailles linéaires fans piquants j 
les fleurons font hermaphrodites ,• les femences font cou- 
vertes d’une double enveloppe j l’extérieure inembra- 
neufe eft contiguë à l’aigrette feflîle ; l’intérieure efl: 
üflTe & cartilagineufe , le réceptacle efl nud. 
BERARDIA fubacaulls. Tab. xxij. projp. 27. flg. 
Berardia foliia craifis tomentofis fubrotundis , caule 
unifloro. 
Centauiium majus alpinum acaulos ferme foliis verbafci 
lanuginofis. T. injb. 44p. Elem. Bot. 335. Vâill. mfcr. 
488. Till. pif. 36. 
Lappa montana altéra lanuginofa. C. B. phytop. 372- pin» 
(i) J’ai donné , à l’exemple du grand Gefner , le nom de Berard 
à cette plante , dans les vues de conierver à la poftérité le nom 
d’un favant botanifte de Grenoble qui l’avoit bien connue , & 
dont les ouvrages ne font point imprimés. Voyez préface , 
vol. I, pag xlviij. M. le chevalier de la Marck a voulu me 
priver de la fatisfaélion de faire connoître par ce moyen un 
jaotanifte de cette province ; mais M. de la Marck avoue bien 
que cette plante mérite de faire un nouveau genre , puifqu’il la 
nomme arElion , fier, franc. II. p. 70, & arEhone , encyclop. I. 236 , 
& ne lui affocie aucune efpece. Je crois donc pouvoir lui lailTer le 
nom de Berardia. Celui d'arâium , très - approchant des noms 
adoptés par M. de la Marck , a été donné à laBardane par Linné , 
& ce nom a été prefque généralement adopté. D’ailleurs il paroît 
que c’eft plutôt de la Bardane que de la Berardia que Diofeoride , 
1 . iv. c. 10-. C. B. pin. 198 , a parlé fous le nom d’arElion. Laiflbns 
donc à la mémoire d’un botaniftede la province , l’hommage d’un 
nouveau genre que M. de la Marck ne fauroit nous difputer. 
Cupio enim vos nomina veflra non in libris folum , fed in ipfs etiam 
herbis & herharum nominibus vivere apud pofleritatem Gefn. epijl. 
p. 42. Chacun néanmoins fera libre de donner à cette plante le 
nom qui lui paroîtra le plus convenable ; quant à nous , bien-loin 
d’alpirer au néologifme, nous n’avons changé les noms que très- 
rarement , perfuadé , d’après Linné , que les noms reçus doivent 
toujours être refpeéiés. 
