Clajje V. Secl. i 3. Flofculeufes» jj 
faire mourir les chiens , l’homme & les autres animaux, S:cs 
on fenc bien que cette fuppofition eft gratuite , & qu’il 
a fuffi à Mathiole d'entrevoir une certaine reiïemblance 
entre une plante des montagnes de Vienne & la defcription 
de celle des coteaux de la Grece , pour croire quelles 
étoient les mêmeSi 
5. CARLIN A vulgaris. Linn. Syft. III. ^94. 
Carlina caule multifloro corymbofo , fioribus termt- 
nalibus, calicibus radio albis. Linn. \l6l. flon 
fuec. 725. Ger. prov. 184. n. 4. 
Carlina corymbofa. Scop. carn. n. loiy. * (l) 
Carlina caule ramofo Jloribus umbellatis. Hall, Enum. 6S^. 
hijl. n. 182. * 
Carduus xeranthemos vulgaxis annuus. Morîf. III. 1^2, y. 
Carduus vulgaris. Math. 66ç. Lugdun. 143p. ed. fn 
II. 720. 
Carlina fylvejlris vulgal’is. Cluf. clvj. T. injb. yoo. 
Carlina fylvejlris ducs fpecies , &c. Rai Angl. 11. yy. 
altéra anima , caule hirfuîo , &c. 
Cette efpece eft très-petite relativement aux précé- 
dentes ; fa racine ne produit qu’une tige fimple & velue , 
divifée- en trois ou quatre rameaux à Ton extrémité ; elle 
eft haute d’un pied ; fes feuilles font blanchâtres , légè- 
rement finuées & épineufes ; les rayons des fleurs lonc 
blancs ; elle vient dans les pays fecs & tempérés, 
Bilânnuelle, 
CARLINA corymbofa. Linn. Syft. III. 
Carlina caule multifloro fubdivifo floribus feflîlibus , 
(1) M. Scopoli prend ici le nom de la fuivante pour celle-ci , 
que je préfume plutôt qu’il a trouvé ; i®. parce qu’elle eft com- 
mune dans tous les pays ; 2°. parce que fon rayon eft quelque- 
fois jaunâtre; 3°. la fuivante ne vient que dans les pays chauds. 
A fnppofer que M. Scopoli l’eût trouvée dans les endroits les 
plus bas de la Carniole , cet auteur exaéi auroit fans doute ren- 
contré l’autre qui eft connue de Clufius , de Math. , &c. , qui 
ont herborifé dans fon pays. 
jÇOTTÎ. III. 
c 
