55 
Clajfe V. Se^. 1 3. Flofculeufes. 
fpec, I2p7- H. Upf. 273. * Gev.prov. 18p. 
Carduus Jîellatus five calcilrapa. J. B. III. 8p. T. infl. 440. 
b. Centaurea ( calcitrapoid.es ) calicibus duplicata fpinojis , 
foliis indivifis Jerratis. lÂnn.fpec. zz^j. Gouan, hort. 
^6'i. fior. 3 J J. fyji. III. ^zj. Tourr. chlor. 2^, 
Linn. Amæn, IL 223. 
Carduus Jîellatus foliis integris ferratis. T. injl. 440. 
Magn. bot. 2^3. Hort. H. R. P.^^. 
La Chaufle-Trappe eft une plante qui eft très-com- 
mune fur les chemins auprès des villes : fes feuilles plus 
ou moins découpées , font velues & couchées par terre j 
elles ont une cote ou nervure blanche fur un fond vert 
qui les rend fenfibles ; la tige s’élève à un pied environ ; 
elle fe bifurque , fe ramifie dans tous les fens , & l’on 
trouve à chaque angle de divifion , une fleur feflile ; 
les écaillesdu calice finilTent par une grofife pointe ouverte, 
d’un blanc jaunâtre , qui en porte d’autres plus petites à 
fa bafe ; les fleurs font purpurines ou blanch'es. 
La variété b. a fes feuilles plus entières , & les épines 
du calice font moins piquantes & plus ramifiées 5 fon 
calice eft plus alongé & il eft pédunculé. Celle-ci eft 
commune à l lfle près de Creft 5 le long de la Drome 5 c 
aux environs de Gap , de Lyon , &c. Bifannuelle. 
Obferv. Je doute fi la C. calcitrapoides Linn. III. pi 3. 
mérite de faire une efpece ; il m’a paru que des individus 
intermédiaires réunifïoient les deux plantes ; je doute 
encore fi le C.fellatus Linn. III. 682., n’a pas un rapport 
marqué , une affinité même avec cette plante ; les figures 
fuivantes , Card. Jîellatus leucoii folio Jlofcutis conniventibus y 
Morif. III. S. 7. T. 32. Hort. bléf. 245. * Card. humilis 
aculeatus ptarmicœ aufriacce foliis , Triumph. obf po' Tilli 
pif. 31. Card. leucoii folio. Mont, lanon. 67. T. 46. &c. 
femblent le faire préfumer. Cependant je dois convenir 
que la plante que j’ai vue fous ce nom au jardin du Roi 
à Paris , en étoit un peu différente. Au refte , les épines 
du calice de la C. calcitrapoides , font plus longues , plus 
robuftes , prefque fimples , n’ayant qu’une ou deux épines 
latérales , très-petites à leur bafe ; les feuilles font entières , 
4 
