502 Hift oire des Plantes de Dauphine\ 
ciproquement celle-là mériteroic plutôt le nom de celle- 
ci , ou de Thl. alpep-e , puifqu’elle croît dans les Alpes ; 
au lieu que la première vient dans les endroits moins 
froids. Une autre particularité à remarquer, c’eft que 
cette derniere eft toujours plus haute au moins du double; 
ce qui eft contraire à ce qu’ont obfervé le plus grand nom- 
bre des botaniftes , excepté M. de Haller & M. Gouan. 
illuftr. 40. Ces deux cfpeces ne fauroient être confondues 
enfemble , nous en avons marqué les dilTérences oc par 
le port, la durée, & par la proportion des parties de 
la fruclification. M Scopoli demande ft la première dif- 
féré du Thl. perfoliatum Linn. je ne crois pas pouvoir en 
douter. Je ne dis pas de même de la fécondé avec cette 
derniere que M. Gérard a réunies ; car elles ont un rap- 
port marqué. Cependant celle-là a les tiges fi mples; Ôc 
fi elle prend un rameau ou deux , ils ne fervent que mieux 
à la diltinguer par leur port tout dincrent. Ses Heurs font 
très - pentes , & le fruit eft plus aiongé. M. Gouan 
Ta vue vivace ; & je fuis très-alluré que la fuivante eft 
annuelle. Celle-là eft très-rare dans les lieux incultes , 
les bois ombrageux , &c. au lieu que celle-ci fe trouve 
par-tout, & inïééle nos champs. 
7. THLASPI perfoliatum, Linn. III. 22J. Tourr. Chlor. 
18. 
ThlasPI filiculis obcordatls foliis caulinis cordatis gla- 
bris fubdentatis , petalis longitudine , calicis caule ra-* 
molb. lÂnn.fpec. 902. Ger. prov. jqp. 
Thlafpi foliis radicalibus ovatis , caulinis ample xicaulib us 
lanceolaiis . Guett. Stamp. 142. 
Thla pi perfoliatum majus. C. B. pin. ïo 6 . TAnf. 212. 
Garid, 459. 
P' Celle-ci s’élève à huit ou dix pouces, fa tige eft ra- 
mifiée. Ses feuilles font blanchâtres , un peu cendrées & 
dentées : les radicales ne font jamais ramalTées en ro- 
fette comme dans les deux efpeces précédentes. Ses fleurs 
font blanches , < 5 c les pétales fortent un peu hors le ca- 
lice. 11 vient dans les champs , parmi les jardins , par- 
tout. Annuciie. 
