ClaJJe. VI. Secl. 3. Hexandrie. Les Crue. 335 
Navete. Dod. pempt. <^74.* ed. fr. 411. fig. Rueil. 
J}irp. Solïer.ad aet. 73. 
Napus fylvejiris. Garid. ^26. Lugd. ^45. ed. fr. 54p. 
J. B. IL 843. 
Napus biinias fylvejiris, Fuchf. îcon. pp. Rai , hijl. 
802. * ( I ). 
B, Napus fylvejiris. Lob. icon. 200. Tourn. injl. 22pi 
Elem. ip5. (2), 
Rapa fylvejiris. Math, valgr. 43j^. 
Rapum fylvefire. C. B. pin. po. Phytop. 131. in Math, 
3^6. (3) 
La Navette efl une elpece de Rave fauvage ou des 
champs , que l’on feme dans les vallées méridionales 
de nos luontagnes ; fa racine eft un pivot conique très- 
dur, ridé & peu charnu; la tige elî grele , ôc s’élève 
jufqu’à trois pieds ; les feuilles font en lyre bien moins 
rudes & moins compofées que celles de la Rave ; les 
caulinaires s’en rapprochent davantage ainfi que les fleurs; 
cependant leur calice efl: un peu ouvert, les pétales font 
moins grands , d’un jaune plus foncé ; elle efl cultivée 
dans le Champfaur , les vallées adjacentes & le Gapen- 
çois ; on la feme après la moiflbn , & elle efl mûre 
depuis le 10 jufqu’à la fin de juin. Il y en a une variété 
qui fe feme au printemps , mais qui efl moins pro- 
duélive, ainfi que tous les grains de cette faifon : elles 
produifent du grain propre à faire de l’huile, mais leur 
(1) Cette figure de Fuchfius a été répétée par tous les auteurs 
fuivants. 
(2) Cette variété me paroît être plutôt dérivée de la rave ou du 
navet , devenus agreftes & prefque fauvages ; les feuilles en font 
plus découpées; la plante efl: plus robufle, moins élevée , & fa 
femence un peu plus groffiere , eft moins amere & donne moins 
d’huile ; la plante eft d’ailleurs bien moins âcre & moins pro- 
duélive. 
(3) Le Rapa fylve (Iris , Cæfalp. ^37 ^^^que C. B. rapporte ici, 
a un fruit court , anguleux, qui renferme quelque chofe d’ofléux. 
D’après ces indices, elle paroît fe rapprodier plutôt du Bunia^ 
erucago L. , que de la plante dont il eft ici queûion. 
