IDIOMA LATINO, 
49 
antiguedad, que serian capaces hasta de aranar al que los contradi- 
jera; i la prueba la ha dado el mismo doctor Lobeck que, en su in- 
forme i en sus discursos, se ha irritado porque hai quieu se oponga al 
estudio forzoso del latin; pudiendo todavia citar otra prueba de esto 
mismo en lo que le sucedio con un senor Wolf, erudito aleman con- 
sagrado al estudio de la antiguedad clasica, el cual se ocupaba en 
hacer una revision i edicion de las obras de Esquilo cuando el senor 
Matta estaba eil Alemania: pues basto que este le hubiera indicado 
la conveniencia de que, desistiendo de tal idea, empleara mejor su 
actividad intelectual en otros estudios literarios de actualidad, para 
que se pusiera furioso i estuviera a punto de arrojarlo de su casa. En 
cuanto a lo tercero, esto es, de que nada valgan las autoridades de 
que se ha servido para fundar sus argumentos contra el latin, lo uni- 
co que puede conceder es que Bastiat no sea un erudito, i que por 
tanto se lo da, porque alia se va economista por economista, puesto 
que ha citado a Courcelle de Seneuil. Mas por lo que toca a Muller 
i Leibnitz no acepta el desprecio con que los mira el doctor Lobeck, 
sin duda porque ignora que el ultimo es el fundador de la filolojia, 
pues existen sus cartas a la emperatriz Catalina de Rusia, quieu or- 
deno a Leibnitz, a peticion suya, que formara el diccionario compa- 
rativo de todas las lenguas conocidas, que es el primero de esta clase 
que se ha trabajado; porque tambien ignora las verdades de la cien- 
cia filolojica moderna i no conoce que el latin nacio de los diversos 
dialectos que se hablaban en Italia, corao no conoce las obras de Er- 
nesto Renan, autor del mejor estudio que se liaya hecho sobre las 
lenguas semiticas; por no haber estudiado esas obras, asi como tam- 
poco lo ha hecho con otras analogas con la calma i meditacion que 
se requiere. Para corroborar la opinion de Muller sobre el orijen del 
idioma latino tiene todavia el senor Matta otras autoridades que no cila 
por no aparentar erudicion que alguien podra poner en duda; pero 
que no dejara de hacerlo con una que habia querido mantener como 
anna oculta hasta el ultimo caso, la cual es probable que tampoco 
conozca su contendor. Tal es la de Teodoro Mommsen, sabio ale- 
man que recienha publicado miahistoria romana, quiza la mejor i 
mas erudita de las conocidas hasta la fecha, i cuya doctrina filolojica 
sobre el latin trae copiada. 
Despues de leida esa copia prosiguio diciendo el senor Matta, 
que la cuarta i ultima rectificacion que tenia que hacer, era rela- 
dva al error de haber tornado el doctor Lobeck, como injurias 
vertidas por el, los ataques que a uno i otro, para dividirlos, 
