AN ALES . — JULIO DE 1865. 
60 
latin fue cabalmente el idioma do la civilizacion, dela literaUira i de 
las leyes, el vinculo de union que ligo a los diversos pueblos de Euro- 
pa en medio del aislamiento feudal, i un elemento que salvo los jer- 
menes de la civilizacion antigua en medio de los siglos barbaros; i so- 
bre la segunda, que si en los tiempos modernos ha sido el latin el 
idioma de los charlalanes, preciso sera reconocer en el numero de ta- 
les a los jenios mas grand es que lahumanidad ha producido durante 
los cuatro ultimos siglos. Enionces debemos contar en esta categoria, 
por ejemplo, a Copernico i Kepler, los lejisladorcs de los cielos, co- 
mo los denomiiian los astronomos; a Bacon, padre de la filosofia es- 
perimental i el verdadero iniciador del granynovimiento cienlifico de 
los tiempos modernos; a Erasmo, Descartes, Galileo, Leibnitz, Spi- 
nosa, Newton, Gassendi, Torricelli, Linneo, i a otra inmensa multi- 
tud de sabios de todas naciones que ban escrito en latin i queseria mui 
largo enumerar. (9) En pleno siglo XVIII Turgot escribio en latin 
dos discursos memorables, los cuales, basta ahora, son considerados 
corao un hello conjunto de las mas profundas apreciaciones de la 
historia universal. En nuestros mismos dias, el primer sabio del si- 
glo XIX, el baron de Humboldt, i el primer matematico, Gauss, 
ban escrito, el primero una de sus obras, i el segundo casi todas las 
suyas en latin. I que este idioma ha sido tambien la lengua de los 
mas eminent.es jurisconsultos del dereche civil i canonico, es inutil 
recordarlo. Por consiguiente, para poder aceptar la opinion del se- 
nor Malta, seria forzoso convenir en que los charlalanes modernos 
forman una buena parte de la playade mas brillante que recuerdan 
los anales del espiritu humano. — Empero, estos errores de detalle 
en que ha incurrido uno de los adversarios del latin no sorprenden 
tanto como el fondo mismo de sus argumentaciones, pues ha pedido 
la supresion del estudio de este idioma en nombre de la libertad de 
ensehanza. I a la verdad, por mas que uno se afane por descubrir 
la relacion que liaya entre aquella idea i la de no estudiar el latin, 
no la encuentra; lo cual proviene sin duda de que la libertad de en- 
senanza no consiste ni puedc consistir en el liecho negativo de no en- 
senar o de no estudiar, sino en un derccho positivo otorgado a todos 
por las leyes o por las costumbres para ensenar lo que quieran i en 
la forma que mejor les plazca. As! pues, al pedir la supresion del 
estudio obligatorio del latin, lo que se solicita no es en manera algu- 
(9; Entre los muchos grnllldes escri tores, que ban compuesto sus obras en latiu, 
alii esta, por ejemplo, el celebre lilo'sofo de Koeni'sgberg, Emmanuel Kant, que 
nacid ni 17 13 i murid en 1804. Tambien Brucker, que escribio una historia grande 
i seria de la Filosofia, en 6 volumenes, 4.", 1767, Leips. 
