LEJISIAClON DE HACIENDA. 
25 
“en Francia no Iiai hombres que sepan lo que es un banco. Es ima 
raza que esta por crearse.” 
Lo diclio, manifiestaa todas luces, que los economistas que preten- 
den deducirde la depreciacion de los billef.es del banco de Inglaterra, 
el quedeba desecharse toda leoria de banco que pueda conducir a 
jgual resultado; pmeban con el lo haber solo mirado la cueslion 
porellado mas insignificante, eslo es, por el de la individualidad, 
i que ban olvidado su lado mas brillante, e! del bieu coiectivo, el del 
bienesfar jeneral, mediante ia ocupacion de todo's los brazos i la 
eonsiguiente movilizacion de (odos los capilales. 
Es curioso ver racionar sobre el particular a l celebre J. B. Say. 
“Hai por otra parte, decia, eu la abundancia i quizas enuna depre- 
“ ciacion lijera, pero lenta del valor de las monedas, una ventaja 
“ mas vac, a, mid dificil de definir, pero que sin embargo se ha he- 
“ dho palpable casi siempre que se han puesto en practica las grandes 
“ emisiones de papel. Es mui dificil esplicar este efecto, pero parece 
“ constante: i esto a despecho (en depit) de los principios que|nos 
u enseiian que la moneda solo juega al rol de uu simple iuterme- 
“ diaiio i que los productos no se compran sino con productos.” (6) 
No es raro digo yo, que tal efecto parezea de dificil esplicacion a quieu 
no ve que el primer efecto de la abundancia de las monedas (sean de 
oro o de papel) en un pais, es el dar ocupacion activa a todos los 
brazos. Procurar trabajo a todo el mundo, tal es evidentemente el 
gran problema de la economia politica, el que por decirlo asi los 
reasume a todos: tal es precisamente el primer efecto de las gran- 
des emisiones? Q.uien no ve que el trabajo en abundancia, tripli- 
cando los consnmos, liace pronto aumentar el valor de las propieda- 
des? 1 ^quien no comprende que el primer efecto de’ esta subida de 
valores, escrear la confianza, i dilatar en consecuencia el campo de la 
especulacion, haciendo nacer nuevas industrias, fertilizando terrenos 
incultos, i para decirlo en una palabra, desparramando a manos llenas 
el credito que moviliza los capitales? 
No puedo terminal - este capitulosin permitirme una digresion. He 
diclio al principio, que es un error mui comtin al t rat arse las gran- 
des cuestiones economicas, el no hacer la debida distincion entre lo 
que atafie a los intereses individuales i los relativos al Estado. Como 
otro ejemplo, citare lo que sucede eii las deudas publicasi en las par- 
ticulares, que de ordinariose miran como semejantes, c-reyendo toda- 
(6) En un papel suelto de mis apuntes, lie encontrado estrfs palabras, i no te- 
niendo a la niano las obras de este economista, no puedo citar el capitulo en que 
ellas se encuentran. 
. 4 
