114 
ANALES. — JULIO DE 1865. 
seute, que espero alcanzara la aprobacioti del Consejo universitario, i que 
ojala se sirviera recomendar al Gobierno. 
Las acciones de guerra que contiene no se hallan todas colocadas por 
orden rigoroso de fechas,como debiera ser, lo cual me propongo correjir 
enlas pruebas. En estas correjire tambien el lengtiaje anticuado i los gali- 
cismos de losarticulos que he tornado de la Historia de Gay, como asi mis- 
mo las faltas de ortografia que se me habran escapado, los barbarismos i 
solecismos. 
(Se suplica al senor Secretario jeneral i al de la Facultad de Humanida- 
des tengan la bondad de pasar estas advertencias a la persona comisionada 
* para examinar el opusculo.) 
Santiago, julio 19 de 1865. — Senor Decano: — En cumplimiento de la 
comision que Ud. se digno conferirme, he examinado prolijamente el opus- 
culo Recre.o del y>ldado cliileno , compuesto i presentado a la Facultad 
por don Jose Bernardo Suarez, para que se apruebe como texto de lectura 
enlas escuelas primaries de los cuerpos de linea del Ejereito. 
Yocreo, senor Decano, real i efectiva la necesidad que tenemos enel pals 
de un texto de lectura propio para los soldados i clases inferiores del ejer- 
cito, i encuentro que el opusculo cuyo examen se me ha encargado llena 
engran parte esa necesidad i que lo hace de una manera bastante satisfac- 
toria en la teoria i en la practica. 
El opusculo de que hablo consta de 27 pequefios capitulos, que empiezan 
todos por una corta introduccion del autor, ya sobre la importancia de la 
profesion militar o ya sobre los deberes del soldado, las penalidades del 
desertor, el respeto a la propiedad, la disciplinai subordinacion, lalealtad, 
el respecto a los jefes, la templanza, los inconvenientes de la embriaguez, 
los beneficios de la instruccion, la buena conducta, el punto de honor, etc., 
s eguida de anecdotas alusivasal texto, de breves episodios de nuestra guer- 
ra de la independencia para hacer mas variada su lectura, i de algunas maxi- 
mas i pensamientos de indisputable moralidad, concluyendo por un apendice 
que contiene las obligaciones del soldado, cabo i sarjento, tomadas literal— 
mente de la Ordenanza jeneral del ejereito, tanto para la instruccion de es- 
tos individuos como para su economla, pues el opusculo impreso debera 
venderseles a 2-5 centavos cuando la Ordenanza les cuesta 250. 
El lenguaje del opusculo es correcto i debe esperarse que lo sera mas 
despues de impreso. Los articulos compuestos por el autor son tambien 
claros i sustanciales, i los que reproduce sobre moral militar, acciones de 
guerra, i episodios de la epoca de nuestra independencia, son breves i ade- 
ctiados al caso, i han sido estractados todos de obras de credito, dadas a 
luz en Chile o en el estranjero. 
Fareccmc que basta lo diclvo para convcnccrse de que el opusculo refe- 
