264 
ANALES. — AGOSTO DE 1865. 
alguna semejanza, particularmente en el olor cuando se la tostaba al fuego, 
no tenia en su estado natural el de la yerba paraguaya, siendo ademas su 
configuration botanica mui diferente. En su concepto, este arbusto era el 
conocido con el nombre de guillipatagua , del que hace la siguiente des- 
cription, copiandola de una nomenclatura que se liabia dirijido por aque- 
lla epoca al rei de Espana sobre las producciones naturales de Chile. “La 
guillipatagua, dice, que se da en Quiliota, Colchagua,Talca i Concepcion, es 
un arbol de oclio varas de alto, i tres cuartas de circunferencia o de grueso; 
su corteza sirve para adobar cueros; tostada la hoja, se parece a la yerba 
del Paraguay de que se toma mate. En un exelente emetico, i dada en ma- 
yor cantidad, sirve de purgante i suele usarse en las enfermedades vene- 
reas: da fruto insipido que no se come.” 
Parece pues, por todo lo espuesto, que la llamada yerba-mate indijena 
descubierta en 1811, no reune ninguna de las calidades de la orijiraria del 
Paraguay, presentando con ella solo ciertas analojias aparentes. Ahora 
■es esta misma la que ha analizado la Sociedad ds Farmacia i sobre la 
que no ha pronunciado todavia una opinion difinitiva? El deseo de con- 
tribuir de alguna manera a dar solucion a esta duda, es lo que me ha in- 
ducido a dirijir a la Intendencia de Santiago estas cortas noticias. Seria 
tambien digit o de consultarse lo que sobre el particular pueden decir, entre 
otros, Molina, el herborista La Feuillee, Gay i los botanicos Ruiz i Pabon. 
No estaria demas tambien advertir que, a pesar de los informes desfavo- 
rables del perito Talavera i de la opinion del Protomedicato de Santiago, 
que solo reconocia ciertas semejanzas a la yerba en cuestion con la del Pa- 
raguay, considerando a aquella mas bien como un medicamento que como 
una sustancia vigorizante o susceptible de producir alimentacion, se puso 
en gran voga en aquella epoca, por escasear de tal modo la yerba para- 
guaya en el pais, que el quintal se vendia a treinta pesos cuando antes su 
precio ordinario habia sido de doce pesos. 
El Gobierno para fomentar su uso i cultivo dicto tambien un curioso 
bando, por orden del Congreso reunido en 1811, i al que habia sido some- 
tido el espediente sobre el descubrimiento de la yerba-mate indijena, con 
el objeto de que se diese una recompensa a su descubridor, el mencionado 
Alfaro. Dicho bando dice testualmente asi: “Santiago, octubre 10 de 1811. — 
Resultando de los anteriores informes convencida, no solo la analojia de 
la yerba Guillipatagua con la del Paraguay, por su olor, sabor i efecto, 
smo la preferente iondad medica que por repetidas esperieneias esta de- 
moslrada en diversas preparaciones, i con especialidad en la teiforme del 
mate, i debiendose esperar por lo mismo, que su uso, despues de tomada 
en sazon i beneficiada con metodo, sea ventajosa a la salud publica, que 
ha padecido considerablemente, en el concepto casi unanime de los fisicos 
por el uso de la del Paraguay, que analizada por los mejores botanicos i 
