314 
AN ALES. — SETIEMBRE DE 1865. 
tante carnosas; las radicales tienen 70 milimetros de largo; el primer 
par tie hojuelas esta situado a la mitacl de la lonjitud, i estas tienen 
solamente 5 milimetros, las del segundo par son de forma aovado i 
xniden 20 milimetros de largo sobre 13 de anclio; la terminal, que es 
orbicular i aun acorazonada, mide 32 mill metros de largo sobre 35 de 
aneho; tiene solo dosa tres nervios laterales de cada lado. El racimo 
es corto, apretado i sin bracteas. Lospetalos miden dos lineas. e igua- 
an a lo menos dos veces el caiiz. La silicua mide 22 milimetros de 
llargo, dos de ancbo, i esta sentada sobre un pedicelo de7 milimetros 
Uai 12 a 14semillas uniseriadas, comprimidas, pero no marginadas. 
La especie que mas se aproxima a la nuestra es la C. decumbens 
Barn, de las cordilleras de Coquimbo, pero la nuestra tiene el tallo 
masbien tieso i erguido, no endeble, racimos termipales, no axilares, 
que no son largamente pedunculados ni se alargan despues de la 
floracion. 
3. — Cardamine vcddiviana Ph. 
C. glaberrima, humilis; foliis omnibus iutegpis, spathulatis; infe- 
riobus longe petiolalis integerrimis, suprernis obscure repande dentatis; 
floribus elongato-racemosis, albis; siliquis pedunculum aequantibus; 
stylo subnullo. 
In humidis praedii nostri San Juan in prov. Valdivia invenit Frid. 
Philippi. 
Laplanta fructifera tiene a lo mas 155 milimetros de altura, i es 
poco ravnosa. La raiz es fibrosa i nace de una rizoma globular del 
tamano de un grano de pimienta. Las hojas inferiores miden con su 
peciolo 39 milimetros de largo i 7 de ancho, las supremas 9 a 11 rni- 
limetros de largo sobre 3 i aun menos de anclio, i son a veces enteri- 
simas a veces provistas tie cada lado dedoso tresdientes poco prorni- 
lienles. Mui raras veces una de las hojas intermedias es trifoliolada. 
Los petalos son dos veces tan largos como de caiiz. Las silicuas tienen 
14 milimetros de largo, i a penas 1 milimetro de ancho. 
Se diferencia de la C. chilensis DC. no solo por sus hojas sencillas 
sino tambien por su estilo mas corto i mas grueso, de la C. tiana Barn.. 
por sus hojas radicales sencillas, su tallo mui lampiiio etc. 
3 bis . — Hippvris vulgaris L. 
Locis hyeme potissimum inundatjs ad flumen Trumao invenit 
Frill. Philippi. 
