EPIDEMIA DE VALPARAISO. 
383 
6. a Prevengase, tanto a los encargados del lazareto como alosque 
se medicinan en sus casas, que cuiden diariamente de guardar aseo i 
ventilacion en las piezas habitadas por ellos i el enfermo; que hagan 
aspersiones en el pavimento i en las paredes con una solusion concen- 
trada de agua i cloruro de cal , o bien, con el agua llamada de Laba- 
rranque; que echen sobre los cadaveres i las inmundicias del apesta- 
tado capas de cal viva, o de cloruro de cal seco-, i que se inculquen i 
observen lasdemas condiciones preservativasantedichas. 
7. a En resumen: esas i otras providencias anti-epidemicas que se 
adopten, deben teller por norte fljo la destruccion del fomes contajio- 
so, o a lomenos, su aislamiento respecto de los sanos; teniendo siem- 
pre presenle que el fuego, el agua i el aire Jibre son otros tantos 
ajentes de purificacion.. 
Es un hecho historico, que raravez la pestehace estragos en Cons- 
tantinopla, porque haicostumbre popular de oponerle constantemen- 
te la limpieza i la ventilacion. Cada vecino tiene en su puerta, des- 
deque principia una epidemia,un tonel lleno deagua, en el que me- 
te todo lo que viene de afuera o sale de dentro de un lugar infestado; 
i por otra parte esta observado en todas las naciones, que no se ven 
mas contajiados en las cercanias de los hospitales o lazaretos que en 
los demas barrios, lo cual ensena que el contajio se desnaturaliza o 
disipa en un aire puro i ajitado, i que no estan preciso como se cree 
que tales establecimientos se coloquen a mucha distancia de las po- 
blaciones, ni tampoco el impedir el simple transito por la calle, sin 
contacto personal, de los enfermos i de los muertos. 
En el 4.° i ultimo articulo consulta Y. S.: “Si la conduccion i 
“ curacion de las personas enfermas de la peste ofrece algunos incon- 
“ venientes, i cuales serian los medios de obviarlos.” 
Aunque con el contexto del presente informe he ilustrado esta 
cuestion, dando reglas jenerales i especiales que le son aplicables, la 
importancia del asunto me impulsa todavia a sacrificar la brevedad 
en obsequio de la claridad. 
Como esta pregunta contiene ties consideraciones distintas, las 
analizare para satisfacerlas metodicamente por su orden. 
En cuanto a la conduccion, tal como se esta practicando hoi dia, 
sin vijilar sobre ello la policia, abandonada a la voluntad de los inte- 
resados, los cuales trasladan a los contajiados ya en coches ya a caba- 
llo, ya en camas o angarillas, sin desinfectar despues las cosas que 
han estado en contacto con ellos, i sin guardar las reglas que prescri- 
ben la hijiene publica i privada; digo que ofrece tan graves inconve- 
