438 
ANALES. — OCTUBRE DE 1865. 
siciones, no vacilo en presentarlo a la Corte de Madrid para im 
empleo importante, haciendo de el los mayores elojios i recomendan- 
dolo de un modo eficaz. Conlra todo lo acostumbrado en aquel tiem- 
po, i hasta contra las mismas esperatizas del joven Bello, le fueron 
acordados los despachos de Comisario de guerra. “ Para que se com. 
premia,” dice uno de nuestros mas distinguidos escritores chilenos (1) 
en la biografia del mismosenor Bello, “toda la importancia del titulo 
indicado, es necesario tener presente que los empleados de la adminis- 
tracion tenian entonces en Espana, como ahora en Rusia, cierto or- 
den jerarquico analogo al de la milicia; el titulo de Comisario de 
guerra equivalia al grado de Teniente Coronel.” 
Hemos dicho que las nuevas tareas a que se habia dedicado nues- 
tro empleado publico, lejos de enervar su actividad para las investi- 
gaciones de la ciencia, i para aumentar el caudal de sus conocimien- 
tos, no hicieron sino estimularlo, i darle mas fuerzas para acometer 
nuevos i diflciles estudios. Las lenguas de Racine i de Lord Byron 
estaban proscritas, por decirlo asl, de la colonia; de consiguiente, ca- 
recian de catedras i hasta de maestros; a pesar de esto, su ardiente 
deseo por conocerlas i su aplicacion tenaz se sobrepondra a estas di- 
ficultades. El consagra largas vijilias al aprendizaje arido de sus re- 
gias; se remonta hasta descubrir su orijen, su filosofia i su jenio 
peculiar; se acostumbra a gozar todas sus bellezas, traduciendo las 
obras maestras de estos idiomas; i cuando echa de menos los soni- 
dos de su pronunciacion, se asocia a algun estranjero instruido de los 
pocos que solian visitar aquellas remotas playas. De esta manera, lle- 
ga un dia en que ve coronados sus penosos esfuerzos, i puede lison- 
jearse como el sabio de Israel, diciendo: todos los conocimientos j 
goces del saber me han sido dados por Dios con mi intelijencia. (2) 
Pero este talento necesitaba un teatro mas vasto, su alma grande i 
ardiente era republicans, aun bajo la opresion del despotismo; i su 
corazon estaba modelado a la manera del de los hombres de Plutar- 
co. A fuerza de meditacion i de estudio habia llegado a familiarizar- 
se con las ideas de la Filosofia moderna i las mas importantes cuestio- 
nesde la polltica i de las reformas sociales. Con el detenido examen 
de la historia habia podido admiral - las costumbres severas de la Re- 
publica en Esparta, i las discusiones publicas i acaloradas de los pue. 
bios libres o ilustrados en Atenas. Como habil observador, habia po- 
dido descubrir los manejos de la Corte de Espana con sus posesiones 
(1) Amunategui, Biografia de Americanos, pajina 28. 
J2) Vencrunt autem mihi omnia bona pariter cum ilia. Sap. cap. 7,v. 11. 
