Plecosonts. Sporolhêccs cachés par les lames un 
peu croisées et à marges relevées (itXéxw;, cor- 
beille; acopô;, amas, sortis ou sporothéce). 
Pleclopteris. Fougère dont la lame se replie pour 
cacher les sporanges (TcXex-rb;., qui se plie, et 
irrepU , fougère). 
Pleuridium. L’attache des sporolhêccs est latérale 
icÀe-jpov, côté). 
Pleurosorus. Sporothèces attachés sur le côté de la 
ncrville iirXe-j pàv, côté; atopô;, amas, sortis ou 
sporothéce). 
Poiiopeltis. L'indusium. qui est en bouclier, est 
supporté au centre par un support assez long 
(tto-j;, pied, et -éXtt;, bouclier, pour indusium). 
Pteriglyp/iis. Sporothèces et nervilles en relief, 
donnant à la lame un aspect ciselé (irrepi;, fou- 
gère . et yX-j-rw , je grave). 
Pleronerron. Fougère dont les nervilles sont dila- 
tées. à ramifications courtes et pennées (irrepôv, 
aile ; veûpov , nerf [nervure] ). 
Pterozonium. Sporothèces formant une zone dis- 
tincte autour d'une fronde orbiculaire (irrepi;, 
fougère ; Çwvr; , zône ). 
Sc/(izo/epton. Sillon recevant les sporanges dans un 
sillon ayant l’apparence d'une fente étroite 
je fends, et Xeirrèç, délié, très-étroit). 
Scyphularia. Fougères dont les sporothèces, munis 
d'un indusium, ont la forme d’un verre (axucpo;, 
• verre à boire). 
Soromanes. Fougères ayant une tendance très- 
grande à se charger de sporanges ( acopo; , amas. 
sortis ou sporothéce. et potvta, manie). 
Stenoloma. Fougères à frondes partagées en seg- 
ments étroits (orevo;, étroit, et Xùpa, frange, 
découpure ). 
Trismeria. Fougère à froudules divisées par trois 
(xpî;, trois, et pépo;, partie . 
Vagintilaria. Frondes fertiles formant une gaine 
pour recevoir les sporanges. ( vaginula , petite 
gaine I. 
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 
l'ngos. Lignes. 
G 31. Au lieu de près de 170. plus exactement 181. 
14 26. Dans le tableau des plantes lilicoïdes et dans quelques autres endroits le mot angiosore est mal 
à propos imprimé par y. 
43 18. Faites disparaître de l’énumération des espèces Y Acrostichum dimorphiim , dont nous avons fait 
un anogramme , par les raisons déduites pages 64 et 184. 
45 17. Effacez les mots compris entre les deux parenthèses. 
s 25. Au lieu de ogno numéro lisez magno numéro. 
46 5. Au lieu de deux lisez cinq. 
47 20. Au lieu de lemiioribus lisez tenuibus. Cette faute se reproduit encore ailleurs. 
49 7. Au lieu de Phityccrotis spcc. lisez Platycerii spec. 
56 5. Supprimez la première espèce énumérée, qui est un Leptochilus. 
72 16. Au lieu de plus minusve proximum lisez plus minusvc mesonerro proxi muni. 
73 36. Le B/cchnum pcctinalum , Hook. , est énuméré à tort deux fois; il en est de même, page 214, 
ligne 2 . du Diplazium caudatum , J. Sm. 
74 11. Le lllccknum punclulatum, S\v. , est sans doute la même plante que le Lomaria punctulala de 
Kunze. Le B. trilobum, Presl, est indiqué parmi les Blec/inum et parmi les Lomaria. C’est 
une plante de transition, qui unit les deux genres; il semble néanmoins qu’elle soit mieux 
placée parmi les Blec/inum. 
89 7. Au lieu de basi lisez basim. 
105 13. Supprimez de l'énumération le Lindsaya rigida, .1. Sm. 
120 33. Au lieu de angusta , J. Sm. , lisez pollens, J. Sm. 
160. Genre Cincj.nalis, Desv. , entend. Nous avons- donné, tab. XXX, 1). une diagnose de ce 
genre , distinct du .Xolhoc/t/œna par le port et par le singulier mode de division des frondules 
qui rappellent l’épillet des brlza ; mais il en diffère à peine par les organes reproduits. Les 
sporanges ont la même situation, et, comme dans ce genre, elles sont attachées sur les 
nervilles et près de la marge. Les froudules, nues vers la lame supérieure, sont couvertes 
inférieurement d'une exsudation de nature céracée. Le genre Ceropteris n’est pas non plus 
très -éloigné du Cincinalis; pourtant le port et l'arrangement des sporanges, formant des 
séries linéaires qui descendent vers le centre des lames, séparent suffisamment ces deux 
genres. 
164 16. Au lieu de duo lisez duos. 
186 20. Au lieu de Aspidium fontanum , S\v. , lisez Aspidium foutanum , Willd. 
191 35. Au lieu de argulum , F., lisez arguions , F. 
