3L 
A delibláti kincstári homokpuszta ibolyái. 
Die Viola-Arten des Deliblater árarischen Sandgebietes. 
VmV- ) " a » ner János (Budapest). 
(Egy táblával. — Mit einer Tatéi.). 
A delibláti kincstári homok- 
puszta flórájának megírására 
vállelkozván, különös figyelmet 
fordítottam ennek a terület- 
nek koratavaszi növényzetére, 
már azért is, mert a legtöbb 
botanikust csak a gazdag 
május-júniusi vegetátió csá- 
bítja a pusztába és eleve szá- 
míthattam oly eredményekre, 
melyek a szóban forgó terü- 
letre, de talán még a tudo- 
mányra is újak lehetnek. így 
pld. rendkívül szegénynek mu- 
tatkozott a delibláti homok- 
puszta irodalmi adatok alap- 
ján : ibolyafajokban. Hiszen 
Borbás V. «A Magyar homok- 
puszták növónyvilága» ezímű 
müvének 93. oldalán csak 3 
ibolyafajt említ a temesi homok- 
pusztáról és pedig a Kitai- 
belianát, a sylvestrist és az áré- 
it art át ; sőt a 3 közül is az 
utolsót maga nem is látta 
hanem közli csupán Kitaibel 
manuscriptumából. 
Minthogy már 1903-ban meg- 
győződtem róla, hogy a Deli- 
bláti puszta ibolyafajokban 
gazdag, 1910-ben, de különösen 
1911. áprilisában nagy buzga- 
In dér Absicht eine Flóra 
des Deliblater (Südungarn) 
árarischen Sandes zu schreibeip 
richtete ich meine Aufmerk- 
samkeit hauptsáchlieh auf die 
Erstlinge dér Frühlingsblumen. 
Die meisten Botaniker reizt 
erstdie verháltnismássig reiche 
Mai- Juni- Vegetation dér Steppe 
zu kostspieligen Ausflügen und 
mit Recht konnte ich an meine 
Frühjahrsexkursionen mit den 
grössten Hoffnungen schreiten, 
neue Daten, ja vielleieht gar 
für die Wissenschaft neue und 
wertvolle Resultate zu erringem 
Auffallend arm war nach 
den literarischen Angaben die 
Veilchenflora des Temeser 
Sandgebietes. Borbás záhlt in 
seinem iiber die Flóra dér un- 
garischen Sandsteppen («A 
Magy. homokpuszták növény- 
világa)) p. 93) geschriebenen 
Werke nur 3 Veilchen auf, ja 
von diesen drei hat er nur 
zwei selbst gesammelt resp. 
gesehen, námlich : V. Kitaibe- 
liana und sylvestris ; V. are- 
naria zitiert er nur aus dem 
Manuskripte Kitaibei/s. 
Da ich mich schon im Jahre 
1908 überzeugen konnte, dass 
die Deliblater Puszta an Veil- 
chenarten reich ist, sammelte 
ich im April 1910 und beson- 
