113 
oldalon nagyobbára szédítően meredek magas falakkal. Tulajdonképen 
két részből áll 10 ) és hogy Fritze és Ibse szavaival éljek, egy «Untere 
és egy Obere Talkessel»-ből, vagyis egy felső és egy alsó völgy- 
katlanból. Mindakettő a fenyőhatár felett van. A felső katlan egy 
tófalszerii (Seewand) pár száz méteres hirtelen lecsapó meredek 
sziklás lejtővel választatik el az alsótól, amely lejtőn a fennebb- 
ről jövő patak szép vízeséssé alakul át, s alig jut az alsókatlanba, 
legott eltűnik a sziklás talajban, hogy útját tovább folytassa. Az 
alsó részt, ahol csak lehet, tehéncsorda rágja le, a felsőben zerge- 
csapatokkal találkozhatni, amelyek azonban mivel táplálékukat 
egyébünnen is szerezhetik, nem sok kárt tesznek a gyepben. 
Mivel a völgy flórájáról történt közlések nincsenek széjjel- 
szórva s az említett művekben, különösen Ság. és ScHNEin.-ében 
könnyen ráakadunk, én tartózkodni fogok az ismétlésektől és csak 
olyan növényeket emlitek meg, amelyek az utóbbi munkában az 
illető termőhelyeken nem említtetnek. így az alsó völgy katlan bán 
a törpefen vőövben : 
Geránium süvaticum L. 
Pirola unifiora L. 
minor L. 
Verőn ica alpi na L. 
aphylla L. 
fruticans Jacq. 
Salix reticulata L. 
Silene acaulis L. 
Alsine (Cherleria) ssdoides (L.) 
SCHULTZ. 
Cerastium Tátráé Borb. 
Caltha palustris L. 
Delphinium oxysepalum Borb. 
et Pax. 
Arabis alpi na L. 
Chaerophyllum Cicutaria Vii.l. 
Valamivel fennebb, ahol a vizet a talaj elnyeli, lennt hagy- 
ván podgyászomat, felkapaszkodtam amíg csak lehetett a Nowy 
oldalára. Kedves sziklai flóra van itt, amelyből im közlöm azokat, 
amelyeket még innen nem publikáltak: 
Selaginella selayinoides (L.) Lk. Lotus corniculatus L. 
Pinus Pumilio Hke. 
Festuca varia Hke. 
Poa nemoralis L. 
Milium effusum L. 
Állium fallax R. et Scn. 
Orchis globosa L. 
Salix silesiara Willd. 
Próba aitoides L. 
Anthyllis alpestris Kit. 
és egv másik Carduus 
Sorbus Aucuparia L. 
Pimpinella magna L. 
Geum rivale L. 
Helianthemum Chamaecistus var. 
serpyllifolium (L.) Gross. 
fíibes petraeum Wulf. 
Saxifraga moschata Wui,f. 
Myosotis alpestris Schm. 
Doronicum austriacum Jacq. 
Petasites Kablikianus Tsch. 
Carduus Personata (L.) Jacq. 
amelyet különös és hosszabb, lazán álló 
,0 ) Nem számítva ide a fenyöövben levő lefelé valő folytatását, a Murán 
patak mente, melynek növényeit Ság. et Scun. külön is elősorolják. Id. helyen. 
I. köt. p. 160. 
8 
