115 
A vízesés lejtőjén fölfelé a vegetatio szempontjából kora 
tavaszi állapotot találtam s általában sokkal fejletlenebb itt a flóra 
most, mint fönt az exponált csúcsokon. Bár július vége felé járunk, 
megértjük az elmaradottságot, hogy ha számot adunk e szűk völgy' 
tökéletes északi expo sitio járói, melybe csak a napközépi órákban 
süthet be a nap. A vízesés lejtője a Poprádvölgy májusát vará- 
zsolja elénk, a felső katlan hófoltjai mellett a márczius jut eszünkb 1 . 
A várt Astragalus oroboides helyett most kezd nyílni az itt 
közönséges Hedysarum olscurum L. A vízesés mentén hófehér 
foltok vannak a Hutschinsia alpina (L) R. Br tömérdekének szö- 
vetkezetéből, s ezekből alig válik ki a szintén bőven termő Banun- 
culus alpestris L. Ugyanezek, de megszaporítva a Draba aizoides 
L. által, a Vaskapú körül és a Stierberg oldalán május végén, 
legkésőbb június elején fejtik ki hasonlóan impozáns virításukat. 
A tavaszi hangulatot még teljesebbé teszik a vízesés körül épen 
nyílni készülő Irollim europaeus L. és Primula elatior (L.) Hili.. 
Mindezek a felsőkatlanban, ahol a Hawrán és Nowy főtörzsei nagyon 
me: apasztják a katlan méreteit, csak apró tőlevél rosettákat, legfel- 
jebb fejlődni készülő száracskáikat mutogatják. Alacsony és fej- 
letlen ott a gyep, sőt kopár, barnaszínű a talaj, jelezvén, hogy 
ott a hó csak nemrég pusztult el. 
A vízesés m redek falain szétszórtan még a következőket is 
találtam, amelyeket Ság. et ScH.-ék e völgyből egyáltalán nem 
említenek . 
Ranunculus Hornschuchii Hppe. Dryas octopetala L. 
montanus Wili.d. Viola biflora L. 
Cardamine Opizii Presl. Csu- Meum Mutellina (L.) Gártn. 
paszszárú. Campanula alpina Jacq. 
lliesium al pinám L. Lloydia serotina (L.) Salis. 
Valeriána tripteris L. Juncus trifidus L. 
Solidago alpestris \V. K. Anthoxanthum odoratum L. 13 ) 
Sagorski et Schneider felsorolják a Saussurea macrophylla 
Saut. mellett a Saussurea alpina DC.-t is ; mivel újabban némi 
kétségek merültek fel az utóbbinak a Tátrában való előfordulá- 
sáról, 14 ) meg kell említenem, hogy a Saussurea álpina-t közvetle- 
nül a vízesések felett a felsőkatlan alsó végén én is gyűjtöttem 
igen szép instructivus példákban, bár virágzatuk még fejletlen volt. 
Az elég szegén} 7 flórájú Hawrán csúcsot is megjártam. Más- 
nap a Javorinka völgy felől a Murán Molendoa-s nagy barlangját 
érintve, feljutottam a Murán és Nowy közötti nyeregre is. 
Eme magas oltárai a felszínformákiiak, eme folyton romokban 
13 ) Érdekes, hogy Fritze és Ils-f említik a Saxifraga cuesia-t és a Luzula 
spadicea-t is (én is szedtem) e völgyből, de Ság. et Schn. az I. kötetben levő 
eiösorolásban nem említik, a II. kötetben azonban meg van említve a Nowyról. 
,4 ) Lásd még : Nyárády E. Gy. Magas-Tátrában fekvő Menguszfalvi völgy, 
Omladékvölgy és Vadorzóhágó bot. ismert. Késm. polg. és felső keresk. isk. 
1909 — 10. Értesítője, pag. bt— 32. 
8 * 
