í)0 
Explicatio tabidarurn : 
Fig. 1. S. coerulans lovél-fouákról epidermis levonat ; ts = «törpesejt->. — Tan- 
gential-Schuitt dér Blattunterseite ; ts = «Z\vergzelle». 
« 2. S. Bielzii. Epidermis levonat a levél fonákról. — Tangential-Schnitt von 
dér Blattunterseite. 
« 3. S. Bielzii. ívét «törpesejt» a levél-fonákán (felületi metszet). — Zwei 
«Z\vergzellen'> von dér Blattunterseite (Tangential-Schnitt). 
« 4. S. Bielzii levél keresztmetszet. 1 = felső (levél színe) epidermis; 2 = át- 
haladó edénynyaláb; 3 = chloroplastisok ; 4 = alsó i levél fonáka) epider- 
mis ; 5 = a lamina összezárását ill. kiterülését eszközlö «csukló-sejtek» ; 
6 = a «beágyazott» főér alatt levő mechanikai sejtek csoportja, kötege. 
Querseimitt des Blattes. 1 = obere (Blattoberseite) Epidermis; 2 — 
durchgehendes Gefássbtindel ; 3 = Chloroplasten ; 4 = untere (Blattunter- 
seite) Epidermis ; 5 = die das Schliessen und Ausbreiten dér Lamina voll- 
fülireuden «Gelenkszellen» ; 6 = Gruppé. Biindel dér unter dem «eingebet- 
teten» Hauptnerv befindlichen «mechanisehen Zellen». 
« 5. S. Bielzii levele szilién előforduló papilla-szemölcsök. — Papillen dér 
Blattoberseite. 
« 6. S. Bielzii levé'-szinén levő elkovásodott s.-falu görbe trichoma. — Krum- 
mes Trichom mit verkieselter Zellwand von dér Blattoberseite. 
« 7. S. Bielzii levél széle keresztmetszete; 1 = cuticula, 2 = levélfonák epi- 
dermise, 3 = «Randbast» ; 4 = chloroplastisok; 5 = felső (levél szin) epi- 
dermis. — Querschnitt vöm Rande des Blattes; 1 = cuticula, 2 = Epider- 
mis dér Blattunterseite ; 3 = Randbast ; 4 = Chloroplasten ; 5 = obere 
i Blattoberseite) Epidermis. 
« 8. S. Bielzii levelén levő stoma keresztmetszete 1 — belső légudvar ; 2 =■■ 
chlorophyllum szemcsék. — Querschnitt dér Spaltöfínung des Blattes. 1 = 
innere Athemhöhle; 2 = Chlorophyllkörner. 
« 9. S. Bielzii levele-fonákáról epidermis levonat, ts — «törpesejt». — Tan- 
gential-Schnitt von dér Blattunterseite ; ts = «Zwergzeíle». 
Apró közlemények. — 
A Heliosperma alpestre 
( Jacqu.) Rb. a Tátrában. 
E növény hazai előfodulá- 
stira vonatkozó adatainkat mind- 
eddig kéteseknek tartották. 
Kitaibel adata (W. K. Icon. I. 
p. XXX) a legnagyobb való- 
színűséggel a H. quadrifidumra 
vonatkozik. Kitabel n. i. a 
Silena alpestrist művének be- 
vezetésében, ennek pedig azon 
részében említi, a hol Ma- 
gyarország havasi és alha- 
vasi növényeit sorolja fel ter- 
mőhely nélkül, tehát mintegy 
általános jellemzésképen, ott 
azonban nem említi a Kárpá- 
tokban elterjedt Heliosperma 
vagy Silene quadrifidát, így | 
Kleine Mitteiluugen. 
Heliosperma alpestre (Jacqu.) 
Rb. in dér Tátra. 
Die Angaben über das Vor- 
kommen dieser Pflanze in 
Ungarn vurde bisher in Zwei- 
fel gezogen. Die Angabe Ivitai- 
bel's (W. K. Ieon. I. p. XXX.) 
bezieht sich höchstwahrschein- 
lieh auf H. quadrifdum ; Kitai- 
bel erwahnt námlich Silene 
alpestris im einleitenden Teile 
des Werkes, wo er die Alpen- 
und Voralpenpflanzen Ungarns 
ohne Anführung von Stand - 
orten aufza lt, d. i. in einer 
allgemein gehaltenen Charak- 
terisierung. Da er aber kiér 
das in den Karpathen verbrei- 
tete Heliosperma oder Silene 
