243 
behaupten, eláss Borbás und sein Zeit-, friiher einma] Studien- 
Genosse Simonkai, die begonnene Arbeit Ivitaibels zum grössten 
Teile zu Ende geführt habén, so dass die náchste Generation nur 
mehr sehr vereinzelnt nocli Neues finden wird. Die Leistungen 
dieser zwei Mánner erganzen sicli zum Teil, zum Teil aber haltén 
sie sich das Gleichgewicht, wir könnten Simonkai fttglich das 
Pendel, den Regulator fíir Borbás’s Tatigkeit nemien, das Zusammen- 
prallen dieser zwei kritischen Köpte stieb immer Fűnkén, welehe 
Licht in irgend eine noch dunkle Frage brachten. 
Die im Interessé dér Durforschung unseres Landes dureh- 
geführten Reisen Borbás’s habé ich auf p. 172 — 173 des ung. 
Textes in chronologischer Reihenfolge angeführt, die grösseren 
wurden mit Unterstiitzung dér ungarischen Akademie durch- 
geführt. 
Sein Stiel war ein Muster des seiner Eigentümlichkeit nach 
concisen, compacten ungarischen Stieles, fást in jedem seiner 
Siitze treffen wir originelle Wendungen, welehe seine Abstammung 
als echten Magyarén verraten. Seine philologischen Studien hess 
er bis zu seinem Ende niclit aus dem Auge, in dér Zeitschrift 
<■ Magyar Nyelvőr* hat er auch kleinere philol. Mitteilungen, Aber- 
glauben, Sammlungen von Wörtern, etymolog. Erklarungen publi- 
ciert, tibrigens war er dér Entdecker dér Einteilbarkeit dér unga- 
rischen Suffixe in zwei Gruppén, was zuerst in S. Bodnár’s ungar. 
Sprachlehre erwahnt wird. 
xMit Vincenz von Borbás verschwindet eine dér interessan- 
testen, mit allén ihren Eigentümlichkeiten originelle Persönlichkeit 
unserer Fachliteratur und unseres öffentlichen wissenschaftliehen 
Lebens ; schon seine aussere Erscheinung, insbesondere dér máchtig 
entwickelte, von reichlichem schneeweissen Haar und Bárt umralmite 
interessante ausdrucksvolle Kopf war auffallend und schwer ver- 
gesslich. 
Tief ergriffen standén wir an seiner Bahre, von welcher 
wir Abschied nahmen in dem Bewusstsein, dass wir einen vöm 
Scheitel bis zűr Sohle ungarischen Forscher, einen bedeutenden 
Forscher begraben, dem eine dem Werte seiner Leistungen ent- 
sprechende Anerkennung wáhrend seines Lebens versagt war ; 
wir entfernten uns von seinem frisch aufgeworfenen Grabe mit dér 
Ueberzeugung, dass er von dér kommenden Generation den Lohn 
erhalten muss.welchen ihm seine Zeitgenossen scliuldig geblieben sind. 
Die Publicationen Dr. Vincenz von Borbás’s. 
Um die Bedeutung des Verblichenen in dér ungarischen 
naturwissenschaftlichen Literatur in ihrer Ganzé hervorzuheben, 
habé ich auf p. 177 bis 234 dieser Biographie ein möglichst voll- 
stándiges Yerzeichnis seiner Publicationen nebst Angabe dér 
Quellén und dér Referate eingeschaltet ; durcli diese Zusammen- 
19 
