dolgozott anyag helyes meg- 
választása. Könnyű lett volna 
művének terjedelmét annak 
négyszeresére kibővíteni, de a 
nélkül, hogy értékét is evvel 
arányban emelte volna. így jó- 
zan megfontolással határt kel- 
lett vonnia; nem vette fel a 
növények leírásánál szélűben 
használt latin szók egyszerű 
fordítását (ezt úgyis megtalál- 
juk bármely szótárban) nem 
vette fel a nem általános el- 
terjedésit az elavult s végül a 
nem tisztán botanikus műkife- 
jezéseket sem. így sikerült egy 
minden tekintetben mintaszerű, 
tömör lexiconját adni a botanika 
majd minden ágában előforduló 
szakkifejezéseknek, melyet a 
legmelegebben kell ajánlanunk 
szaktársaink figyelmébe. D 
Stoffes. Es ware ein Leichtes 
gewesen, den Umfang des Bu- 
ches zu vervierfachen, jedocli 
ohne dass dadurch aueli sein 
Wert in diesem Verháltnisse 
erhöht worden ware ; so musste 
mit richtigem Blick eine Grenze 
gezogen werden : die bei Pfian- 
zenbeschreibungen allgemein 
verwendeten lateinischenWorte 
sind nicht aufgenommen wor- 
den, ebenso wenig die nicht 
allgemein angewandten oder 
veralteten Termini,endlich jene, 
welche nicht ausschliesslich 
botanische Kunstausdriicke sind. 
Nur so ist es dem Yerf. ge- 
lungen innerhalb des Umfan- 
ges seines Werkes ein in jeder 
Beziehung mustergiltiges, com- 
pendiöses Lexicon dér Fach- 
ausdrücke fást jeder Disciplin 
unserer Wissensckaft zu liefern, 
welches wir unseren Fachge- 
nossen auf das warmste em- 
pfehlen miissen D. 
A kir. magy. Term.-tud Társ. szakosztályának 1906. 
január hó 10-ikén tartott ülése. 
Sitzung dér botan. Section dér k. ungar. naturwiss. 
Gesellschaft am 10. Januar 1906. 
1. Barna Balázs: « Adatok 
a ( íaviceps purpurea természe- 
tének ismeretéhez)). Előadta 
Tomek -János. 
2. Győrffy István: «A Ma- 
gas-Tátrán gyűjtött néhány vi- 
rágos növénynek új termő helyi 
adata>). Előterjesztette Thaisz 
Lajos. 
Érdekesebb adatok : 
Delphinium elatum L. Barlan 
Langer Sumpf» nevű helyen. 
1. Joh. Tomek legt eine Ar- 
beit Balázs Barna s «Beitráge 
zűr Kenntniss dér Eigenschaf- 
ten von Claviceps purpurea » 
vor. 
2. L. Thaisz legt eine Arbeit 
István Győrffy’ s : «Einige neue 
Standortsangaben von Blíiten- 
pflanzen in dér Hőben Tátra» 
vor. 
Hervorzuheben sind : 
^liget és Madárháza között a 
