tősen gyakori és hogy pl. rózsa- 
virágokon ez elváltozásnak sok- 
szor kísérője szokott lenni a 
virágátnövés (prolificatio). 3. 
Bemutat árpával érő körtefáról 
gyümölcsöt utánzó alakulatokat, 
melyek voltaképpen nem virág- 
eredetiiek, hanem egyszerűen 
tengelyszervek elhusosodásai- 
nak felelnek meg. A bemuta- 
tott képződmények farügy-ere- 
detii hajtásoknak a szöveti túl- 
tengései (hypertrophia), miköz- 
ben a szárrész és a rajta levő 
{pikkelyállapotban maradt) ösz- 
szetömöriilt levelek együttesen 
elhusosodván. megle])ő körte- 
gyíimölcsalakú fejlődésmód ál- 
lott elő, természetesen magház- 
szerkezet nélkül. Érdekes, hogy 
a jellemző körtekavicsok e kép- 
ződmények belsejében szintén 
kifejlődtek. 
gleitet sei: 3. eine Missbiklung 
von einem Birnbaume, welche 
eine Birne imitiert, trotzdemjsie 
gar nicht blumenbürtig ist. son- 
dern einer fleischigen Entar- 
tung eines Stammgebildes ent- 
spricht; sie ist durch Hyper- 
trophie eines Ivnospentriebes 
entstanden, wobei dér Stengel- 
teil und die daran befindlichen 
(schuppenförmig gebliebenen) 
und genaherten Blattéi* zusam- 
men íieischig entartet sind, wo- 
durch dieses merkwürdige birn- 
förmige Gebilde (natiirlich ohne 
Kerngehause) entstanden ist. 
Interessant ist, dass im inneren 
dieses Gebildes aucli die cha- 
rakteristischen Birnsteine ent- 
wickelt sind. 
Th. 
Személyi hír. — Personalnachricht. 
Dr. Istvánífy Gyula, a m. k. 
ampelológiai intézet igazgató- 
jának a « Mikrobiológiai és fej- 
lődéstani vizsgálatok a szőllő 
fakó rothadásáról)) írt művét 
a párisi tud. akadémia a Thore- 
díjjal tüntette ki. 
Herrn Dr. Gyula v. Istvánffy, 
Direktor des k. ung. ampelo- 
logischen Institutes wurde fül* 
sein Werk: «Etudes sur le rőt 
livide de la vigne ( Coniothy - 
rium Diplodietta)» von dér pari- 
ser Akademie dér «Prix Thore» 
zuerkannt. 
— Gestorben. 
Meghalt. 
Alföldi Flatt Károly, a 
budapesti m. kir. állami vető- 
magvizsgáló állomás assistense, 
lapunk első szerkesztője, majd 
főmunkatársa Újpesten, f. év 
február hó 10-én 53 éves ko- 
rában. 
A megboldogultnak életraj- 
zát s a tudományos kutatás 
Kari Flatt von Alföld, Assis- 
tent dér budapester k. ung. 
Sameneontrol-Station, dér erste 
Redacteur u. spátere Hauptmit- 
arbeiter unserer Zeitschrift, am 
' 10. Február 1. J. in Neupest im 
Altér von 53 Jahren. 
Die Biographie und Wiirdi- 
gung dér wissensehaftlichen 
