58 
Elhunyt kedves társunknak és barátunknak emlékét kegye- 
lettel fogjuk őrizni. 
Alföldi Flatt Károly irodalmi dolgozatainak felsorolását az 
56-ik oldalon közöljük. 
Nach langer, qualvoller Krankheit hat am 10. Február 1. -J. 
dér Tód den vormaligen Redakteur, spáter Hauptmitarbeiter unserer 
Zeitschrift, Karl Flatt von Alföld dahingerafft. 
Nahezu sechs Jahre gemeinsamer Arbeit, durch gemeinsame 
Bestrebungen erreichte Erfolge habén zwischen dem Yerstorbenen 
und dem Personale dér Kön. ung. Samencontrol-Station, insbe- 
sondere aber dem Verfasser dieses Xaehrufes starke Bande 
geschlungen, dérén Zerreissung uns umso schmerzlicher berührt, 
als die persönlichen Eigenschaften unseres betrauerten Freundes 
und Mitarbeiters solche waren, welche bei allén seinen Collégén 
eine aufrichtige Verehrung nnd Sympathie erwecken mussten. 
Karl Flatt von Alföld gehörte jener heute sehon sehr 
seltenen Klasse von Menscken an, in welchen sich ausdauernder 
Fleiss, strenges Pflichtgefühl, liervorragende Begabung mit vor- 
nehmer, von Kleinlichkeiten freier Gesinnung, uneigenniitziger 
Collegialitiit und Respectierung dér Ueberzeugung Anderer verei- 
nigt, Eigenschaften. welche in dér Gemeinschaft. zu welcher die 
Beamtenlaufbahn die Sterblichen vereinigt, den Collégén auch als 
Menschen wertsehátzen und lieben lehren. 
Karl Flatt von Alföld ist am 10. Januar 1853 im Szeg- 
zárd geboren. Die Elementarschule besuehte er in seinem Geburts- 
orte und in Pécs, die Mittelschule absolvierte er in Székesfehér- 
vár. Nach Erlangung des Maturitatszeugnisses wurde éri. J. 1871 
durch Vermittelung seines Vaters, dér als angesehener Advocat 
auch Rechtsconsulent des Erzherzogs Joseph war, Praktikant am 
erzherzoglichen Gute in Alcsuth, in welcher Eigenschaft er ein 
Jahr verbrachte. Von hier ging er nach Magyar- Ó vár, wo er die 
landwirtschaftliche Akadémia ahsolvierte. Nachdem er das Diplom 
eines Landwirtes erworben hatte, kehrte er zu dem erzherzog- 
lichen Gute zurück, wo er bis zum Jahre 1877 die Stelle eines 
landwirtsehaftlichen Praktikán ten bekleidete. 
Sein Interessé für die Botanik zeigte sich schon zűr Zeit, 
als er die Mittelschule besuehte ; schon als Schiller sammelte und 
trocknete er viele Pflanzen und setzte diese Bescháftigung wah- 
rend seines Alcsuth-er Aufenthaltes fórt. 
lm Jahre 1875 wurde er von Malaria befallen, von welcher 
er zwei Jahre láng nieht genesen konnte, bis er auf arztliches 
Anrateu hin seinen Wohnort ánderte. Da er sich wiihrend seiner 
Praktikantenzeit durch sein gründliches ökönomisches Wissen 
im Weissenburger Comitate cinen Namen gemacht hatte, erhielt 
er im Frühjabre 1877 vöm Gráfén Eugen Zichy einen Ruf als 
