125 
a Toxicum részletes tárgyalásá- 
nál lesz szó, a sisakja állan- 
dóan előregörbült, az A De- 
geni-é egyenes. Az A. Degeni 
nektáriuma a cer maiméhoz ha- 
sonlít, csak a nyele rendszerint 
hosszabb. 
des A. toxicum hat eine ganz 
andere Fönn, wovon übrigens 
gelegentlich dér ausführliche- 
ren Behandlung des A. toxicum 
die Rede sein wird ; sein Helni 
ist constant nach vorne iiber- 
gestürzt, jener des A. Degeni 
aber gerade, sein Nectarium 
iihnelt jenem des A. eernuum , 
doeh ist sein Stiel gewöhnlich 
lánger. 
A. eernuum Rchb., cui A. Degeni propius, quam aliis accedit, 
cassidem habét hiantem, longe igitur unguiciüatam, sápra apicem 
longe rostratam valde sinuatam, inflorescentiam crebre ramosam 
laxam, tere corymboso diffusam, pedicellos magis patentes, quorum 
inferiores elongati, fólia non adeo crebre et profunde laciniata 
dentesque foliormn non adeo elongatos. 
Sisakja alakján kívül nagyon 
jellemzi az A. Degenit feltűnő 
termete. A karcsú, csaknem 
gyenge szár. finoman hasoga- 
tott levelek hosszú keskeny 
fogakkal, kevésvirágú fürtje, 
melynek virágszálai csak ke- 
véssé állanak el a tengelytől, 
oly karakterisztikumát adják, 
mely á rokon fajoktól nagyon 
elválasztja. Ezeket éppen a szét- 
terjedő nagy virágzat, mely 
az A. paniculatum gyűjtő-név- 
ben nyer kifejezést, jellemzi. 
Az A. Degeni Rodna hegyei- 
nek árnyékos nedves mész- 
szikláiról akárcsak valami Cam- 
panula csüng alá, lelóggó karcsú 
szárai aztán a virágzat alatt 
szép ívben felemelkednek. 
Ausser dér Form des Helmes 
ist A. Degeni noch durch sei- 
nen auffallenden Wuchs ver- 
scliieden. Dér schlanke, beinahe 
zárté Stengel, die fein geteilten, 
mit lángén, schmalen Zahnen 
versehenen B1 áttér, die arm- 
blütige Traube gébén zusam- 
men eine Charakteristik, welche 
es von den verwandten Arten 
weit unterscheidet. Diese sind 
eben durch eine gespreizte 
grosse Inflorescenzgekennzeich- 
net, welche in dem Sammel- 
namen A. paniculatum Aus- 
druckfindet. — A. Degeni hángt 
von den schattigen, feuchten 
Kalkfelsen dér Rodnaer Kar- 
pathen wie eine Campanula 
herab, dér hángende, schlanke 
Stengel biegt sich alsdann im- 
terhalb dér Inflorescenz auf- 
Indi vicinális elváltozások az 
A. Degeni sisakján csak annyi- 
ban mutatkoznak, hogy a rövid 
csőr, mely rendszerint és főleg 
kezdetben lelógó, jobban előre- 
irányul, egyes példákon pedig 
felkunkorodott, a sisak hom- 
wárts. 
Individuelle Abweichungen 
zeigen sich am Helme des A. 
Degenii nur insoferne, als dér 
kurze Schnabel, welcher ge- 
wöhnlich und zwar meistens 
zum Beginne dér Anthese herab- 
hángt, mehr nach vorne gerich- 
