159 
T. cordifolium. 
Corolle blanche ou blanchatre 
(8—10 mm.), dépassant nette- 
ment le calice. 
Calice assez accrescent, á 
dents — surtout la supérieure 
nettement membraneuses- 
réticulées. 
Bractées dépassant longue- 
ment les boutons (formánt tou- 
pet), et sensiblement plus lon- 
gues que le calice fructifére. 
Epis médiocrement denses, 
couverts, ainsi que le haut de 
la tige, de poils jaunatres. 
Plante assez robuste, hérissée 
de poils un peu raides, étalés. 
Odeur alliacée nulle ou á peine 
perceptible. 
Floraison (ehez nous) en juin 
— juillet. 
T. lamiifolium 
(= 1. Degenianum Azn.) 
Corolle purpurine ou rose, 
pilis petite, dépassant á peine 
le calice. 
Calice peu accrescent, á dents 
médiocrement ou indistincte- 
ment membraneuses-réticulées. 
Bractées moins longues, dé- 
passant á peine le calice fruc- 
tifére. 
Epis trés denses, habituelle- 
ment moins longs, velus-blan- 
chatres ainsi que la tige. 
Plante moins éle véé, de 3 — 5 
décim., plus velue dans toutes 
ses parties, a poils mous ; déga- 
geant pár le froissement ou 
l’écrasement une odeur alliacée 
prononcée. 
Floraison en mai — juin. 
J’ai cru devoir maintenir ici lepithéte spécifique cordifo- 
lium » de Celakovsky, de préférence á «creticum-», épithéte liuné- 
enne, antérieure en date; d’abord, parce qu’il n'est pás péremptoi- 
rement démontré que les noms de T. cordifolium Celak. et de 
Scutellaria cretica L. se rapportent a une seule et mérne espéce; 
et, en second lieu — en admettant mérne que cette identité sóit 
prouvée — , parce que le transport dans le genre Teucrium de 
i épithéte linnéenne donnerait inévitablement lieu á une fácheuse 
confusion, le nőm de T. creticum ayant été déjá donné pár Linné 
á une autre espéce de ce genre (confusion que l’Art. 35 des lois 
de la nomenclature botanique de 1867 a pour bút d’empécher). 
Polygonum lapathifolium L. Spec., 517. 
* var. tomentosum Schrank ; G. Beck FI. v. Nied.- 
Osterr., p. 323; P. tomentosum Schrank Bayer. FI. I, 
p. 669 (1787); P. incanum Schvidt FI. Boém. IV, p. 90 
(1793 — 94); DC. FI. Fr. Ili, p. 366, non Willd. ; P. lapathi- 
folium p. incanum Koch. Syn., ed. 2, p. 7 1 1 ; Boiss. FI. 
Orient. IV, p. 1030, non Gürke. 
Boi'ds des eaux: á « Kavakli» 9 ) (Gorlin in herb. College 
St.-Benoit.) 
>) Probíihlemont «Kavadjiko petite localité située prés de Kanlidja A. 
