107 
Podpéra József dr., a brünni 
cseh főreáliskola tanára, Prze- 
myslben — megsebesülve — 
orosz fogságba került és jelen- 
leg Ufában van. 
POEVERLEIN HeRMANN DR., kil\ 
járásbíró Ludwigshafenben, a 
vaskeresztet kapta kitüntetésül. 
Szurák János dr., a Magyar 
Nemzeti Museum növénytani 
osztályának segédőre, mint tar- 
talékos főhadnagy az ellenség 
előtt tanúsított vitéz magatar- 
tásáért ismételten legfelsőbb 
elismerésben részesült, ezúttal 
az ezüst Signum laudis-t nyer- 
vén el. 
Szűcs József dr., a budapesti 
m. kir. növényélet- és kórtani 
kísérleti állomás assistense, a 
galicziai harcztéren megsebe- 
sült ; hősies magatartásáért az 
elsőosztályú ezüst vitézségi ér- 
met kapta. 
Wilschke A. dr., a grázi nö- 
vényélettani intézet assistense, 
az északi harcztéren tanúsított 
vitéz magatartásáért a kis ezüst 
vitézségi érmet kapta. 
A harcztéren megsebesültek : 
Bihari Gyula tanárjelölt, to- 
vábbá Butujás Gyula dr. a 
kassai, Papp Lenárt dr. és 
Zsák Zoltán a budapesti m. 
kir. vetőmagvizsgáló állomások 
assistensei. 
A harcztéren vannak, 
illetőleg bevonultak: 
Augusztin Béla dr., a buda- 
pesti m. kir. központi szőlé- 
szeti kísérleti állomás és am- 
Dr. Jós. Podpéra, Professor 
an dér Brünner böhm. Ober- 
realschule, ist — bei Przemysl 
venvundet — in russische 
KriegsgefaDgenschaft geraten 
und befindet sich derzeit in Ufa. 
Dr. Herm. Poeverlein, kön. 
BezirksamtassessorinLudwigs- 
hafen, wurde mitdemEisernen 
Kreuze ausgezeichnet. 
Dr. Joh. Szurák, Hilfskustos 
an dér bot. Abteilung des ung. 
National-Museums u. Reserve- 
Oberleutnant, hat sich durch 
sein heldenmütiges Verhalten 
vor dem Feinde abermals die 
allerhöchste Anerkennung 
(diesmal das silberne Signum 
laudis) envorben. 
Dr. Jós. Szűcs, Assistent an 
dér kön. ung. Yersuchsstation 
für Pflanzenphysiologie und 
Pflanzenkrankheiten in Buda- 
pest, ist in Galizien venvundet 
worden; für sein heldenmüti- 
ges Verhalten vor dem Feinde, 
erhielt er die silberne Tapfer- 
keitsmedaille 1. Klasse. 
Dr. A. Wilschke, Assistent 
am pflanzenphysiologischen In- 
stitut in Graz, erhielt am nord- 
lichen Kriegsschauplatz die 
kleine silberne Tapferkeits- 
medaille. 
Venvundet wurden: 
Jul. Bihari, Lehramtskan- 
didat, ferner dje Assistenten 
dér kön. ungar. Samenkontroll- 
Stationen Dr. Jul. Butujás 
(Kolozsvár), Dr. Lenárt Papp 
und Zoltán Zsák (Budapest). 
lm Felde s telten, res- 
p e k t i v e eingerückt s i n d : 
Dr. B. Augusztin, Assistent 
an dér kön. ungar. Zentral- 
Versuehsstation fiir Weinbau 
