126 
sokkal gazdagabb a növényzet 
a Duna és a Tisza kiöntéseiben, 
holt ágaiban, ámeneket Poly- 
gonum amphibium f. natans, 
Hydrocharis vnorsus - ranae, 
Castalia alba. Nuphar luteum 
és a Nymphokles peltata szél- 
től felkunkorított levelei borí- 
tanak; ezekben, különösen a 
Tisza mellékén és a futaki 
mocsarakban Utricularia vul- 
gáris, Holton i a pálustris, Meny- 
anthes trifoliata is feltűnnek; 
ritkábban látható a Stratiotes 
aloides is. Mindezeket növény- 
gazdaságban fölülmúlja a Fe- 
renez-csatorna, melyben az 
uralkodó Potamogetonok - hoz 
(P crispus, P. perfoliatus , P. 
interruptus, P. fluitans , stb.), 
Najas major, Myriophyllum, 
Ceratophyllum és a későn her- 
vadó Trapa natans csatlakoz- 
nak; itt lépett fel már több 
helyen az Elodea ccinadensis is, 
mely szaporaságával a hajó- 
zásnak könnyen bajt okozhat. 
Tavasszal a Ranunculus circi- 
natus lepi el töméntelen virá- 
gával a csatorna vizét; úgy 
itt, mint a homoki mocsarak- 
ban a zsombék szélén fordul 
elő a Ranunculus aquatilis, 
mely helyenkint az előbbit 
helyettesíti ; a csatorna szélén, 
a nádasban vagy ennek szélén 
Sagittaria sagittifolia f. val- 
lisnerifolia, Salvinia natans és 
Marsüia quadrifolia találhatók. 
A Ferencz-csatorna érdekes- 
ségét növeli végül a Szuvadula- 
részen található ritka Tallis- 
neria spirális is. 
viel reicher ist die Vegetation 
des Inundationsgebietes dér 
Donau und dér Theiss und ihrer 
tótén Arme; hier findet mán 
Polygonum amphibium f. na- 
tans, Hydrocharis morsus-ranae , 
Castalia alba, Nuphar luteum 
und Xymphoides peltata ; hier, 
insbesondere am Theissufer 
und in den Futaker Sümpfen 
zeigen sich auch Utricularia 
vulgáris, Hottonia pálustris und 
Menyanihes trifoliata , seltener 
Stratiotes aloides. Sie allé über- 
ragt an Pflanzenreichtum dér 
Franzenskanal, \vo sich den 
vorherrsehenden Laichkriiutern 
(Potamoyeton crispus, P. perfo- 
liatus, P. interruptus, P. flui- 
tans, u. s. w.) nocli Najas major, 
Myriophyllu m, Ceratopli yll um 
und die spát welkende Trapa 
natans zugesellen; hier ist au 
mehreren Stellen auch Elodea 
canadensis aufgetreten, dérén 
starke Yermehrung dér Schiff- 
fahrt leicht Unannehmlichkei- 
ten bereiten kann. lm Friih- 
jahre bedeckt Ranunculus cir- 
cinatus mit unzahligen BHiten 
den Spiegel des Kanals ; hier, 
sowohl wie in den Sandsíimpfen 
kommt am Rande dér Zsombék- 
hiigelchen Ranunculus aqua- 
tilis vor, dér stellenweise den 
ersteren ersetzt ; am Rande des 
Kanals, im Röhricht oder an 
dessen Rande findet mán Sa- 
gittaria sagittifolia f. vallisneri- 
folia, Salvinia natans und Mar- 
silia quadrifolia. Endlich ist 
noch eine interessante Pflanze 
des Franzenskanals zu er- 
wáhnen, die im «Suvadula» 
gén. Teil vorkommende seltene 
Vallisneria spirális. 
