149 
A kisebbekben a Carex riparia, 
Juncus glaucus, Lychnis flos 
■cuculi és a Glyceria aquatica , 
a szélen pedig a Ranunculus 
ophioglossifolius , R. polyphyllus, 
R.i'ateriflorusés M yosurus mini - 
mus lelhetők. Némely nagyobb 
mocsárban a Carex vulpina 
az uralkodó, melytől kijebb a 
Lychnis flos caculi szép virágjai 
pirosló színt kölcsönöznek a me- 
zőnek. Itt találjuk továbbá a 
Scutellaria galeri adata, Galium 
lustre, Euphorbia palustris , Ra- 
nunculus sardous var. mediter - 
runeus. Sitim és a Myosotis 
palustris érdekes csoportjait. 
Úgy a mocsarak, valamint 
az ezek mentén tavasszal nyíló 
vizi liliom (ír is Pseudacorus ) 
festői csoportjai mély benyo- 
mást gyakorolnak a szemlélőre, 
miért is a nép ezeket a mo- 
csaras legelőket hol a (.Tuli- 
pános)), hol a «LiliomoS)> névvel 
ruházta fel. Az előbb említett 
szikes-mocsaras-árteres terüle- 
tek, valamint az erdők között 
a következő növények húzódnak 
meg: 
Május havában a szá- 
razabb részeken a 
Indem wir weiter schreiten, 
nehmen kleinere oder grössere 
Sümpfe unsere Aufmerksam- 
keit in Anspruch. In den klei- 
neren sind Carex riparia , Jun- 
cus glaucus, Lychnis flos cuculi 
und Glyceria aquatica, am Rande 
aber Ranunculus ophioglossi- 
folius. R. polyphyllus, R.lateri- 
florus und Myosurus minimus 
zu finden. In manchem grösse- 
ren Sumpfe lierrscht Carex 
vulpina vor, weiter auswárts 
fárben die scliönen Blumen 
von Lychnis flos cuculi das 
Féld rosenrot. Hier finden wir 
ferner Gruppén von Scutellaria 
galer iculata , Gáli u n pal üstre 
Euphorbia palustris, Ranuncu- 
lus sardous var. mediterraneus, 
Sium und Myosotis palustris. 
Die malerischen Gruppén dér 
sowohl in den Sumpfen, wie 
an dérén Rándern im Früh- 
jalire erbliihenden ír is Pseuda- 
corus sind sehr charakteristisch. 
weshalbdas Volkdiese sumpfi- 
gen Weiden «Tulpen-» oder 
«Litíenfelder.> nennt. Zwischen 
den bereits erwáhnten natron- 
haltigen su^pfigen Inunda- 
tionsgebieten und den Waldern 
habén síeli folgende Pflanzen 
angesiedelt : 
lm Monate Mai auf 
trockeneren P 1 a t z e n 
Ventenata dubia , Festuca pseudovina, Bromus hordeaceus , 
Verbascum phoeniceum (fehér virággal — mit weissen Bliitem. 
Salcia silvestris (fehér virággal — mit weissen Blüten), Achillea 
collina, Yicia pannonica , F. sordida , Galium verum , G. retrorsum. 
Myosotis inter média , Smecio tenuifolius, Erigeron annuus , Chrysan- 
themum Leucanthemum, Bellis perennis , Genista elatior. 
Ősszel az Aster canus, 
Peucedanum officináié és a 
Serratula tinctoria. 
lm Herbste Aster canus , 
Peucedanum officinale und 
Serratula tinctoria. 
Nedvesebb részeken a 
A n feuch térén Pl á t z e n 
11* 
