168 
gyabb szárúak virágoznak, mint 
a Scorzonera Jacquiniana , Aster 
pannonicus f. depressus, majd 
augusztus havában a kemé- 
nyebb szárúak, mint az Aster 
canus és ennek gyakori társ- 
növénye, a Peucedanum offici- 
náié; még későbben az Artemisia 
monogyna tűnik fel. Az említett 
Compositá-k. a Staticé-vel egye- 
temben zárják be későn ősszel 
a vegetáczió-periódust, közben 
egy hagymás nővén} 7 üti fel 
fejét, ez a Scilla autumnalis , 
de ez is rövid egy-két hónapi 
virágzás után búcsút mond a táj- 
nak. A leírt területen, valamint 
a Ferencz - csatorna mentén 
aránylag ritka a Camphorosma 
ovata. 
Amilyen száraz vegetácziója 
volt a két előbb vázolt (duna- 
és tiszamenti) tájnak, oly ned- 
ves, sőt mocsaras talaja van 
a Ferencz-csatorna vidékének ; 
itt találjuk a szikes burákat. 
A talaj minőségéhez alkalmaz- 
kodva, itt is inkább a több 
nedvességet kedvelő füvek, az 
Atropis- ok, Agrostis- ok és a 
Crypsis-e k jelennek meg, majd 
a Salsola Soda, a Chenopo- 
dium- ok és az Atriplex-e k lép- 
nek fel nagyobb számban. Itt 
a szikes barák környékén, to- 
vábbá a homokos terület na- 
gyobb tavai és vizenyős szi- 
kesei körül tanyázik a Lepidium 
crassifolium és a Taraxacum 
bessarabicum. 
angustissimus und Vicia lathy- 
roides. lm Monate Juli rulit 
die Vegetation sclion ; nur die 
Korbblütler eutwickeln eine 
grössere Tátigkeit ; zuerst 
blühen die Weichstengeligen, 
wie Scorzonera Jacquiniana , 
Aster pannonicus f. depressus, 
im August die Hartstengeligen, 
wie Aster canus und dessen 
háufiger Genosse Peucedanum 
officinale; noch spater blülit 
Artemisia monogyna. Die er- 
wahnten Kompositen mit Statice 
Ghnelini beschliessen im Spát- 
herbste die Vegetationspe- 
riode ; inzwischen tritt noch 
ein Zwiebelgewíichs auf, Scilla 
autumnalis , aber auch sie 
nimmt nach kurzer Blütezeit 
Abschied von dér Gegend. 
Auf dem hier geschilderten 
Gebiete, wie aucli lángs des 
Franzens-Kanals ist Campho- 
rosma ovata verhaltnismiissig 
selten. 
So trocken die zwei soeben 
geschilderten Gebiete (an dér 
Donau und dér Theiss) sind, 
so feucht, ja sumpfig ist dér 
Bódén im Gebiete des Fran- 
zenskanals. Hier finden wir 
die salzhiiltigen Lachen. Dér 
Qualitat des Bodens sicli an- 
passend, erscheinen auch hier 
die mehr Feuchtigkeit lieben- 
den Pflanzen, Atropis , Agrostis 
und Crypsis, spater treten in 
grösserer Menge Salsola Soda, 
Chenopodium- und Atriplex- 
Arten auf. In dér Niihe dér 
Lachen, ferner dér grösseren 
Seen und feuc.hten Salzplatzen 
des Sandgebietes zeigen sich 
Lepidium crassifolium und 
Taraxacum bessarabicum. 
12 
