77 
közte találjuk a Calamintha 
Acinos -, Eragrostis-, Plantago 
rumosa- és az Euphorbia Cy- 
parissias- 1; más helyen a Car- 
duus - 1 az Erigeron canaden- 
sis váltja fel, közéje keve- 
rednek Anagallis femina, A. 
arvensis, S'ideritis montana , 
Melandryum album , Coronilla 
varia, Diplotaxis tenuifolia, 
tisztes fű, Setaria viridis , S. 
glanca és Vicia villosa. Az 
aratás után a méhek kedvelte 
Stachys annua fehérre festi a 
a tarlókat. Kissé nedves, ho- 
mokos parlagokon gyakori a 
Gnaphalium luteo- album. Te- 
lecskán a löszön a parlagos 
helyekből keletkezett juhlege- 
lőket teljesen a Carduus nu- 
tans lepi el. Ide soroljuk még 
a következőket : 
auf Löss- und sandigen Bra- 
chen, dazwisehen finden wir 
Calamintha Acinos, Eragrostis, 
Plantago ramosa u. Euphorbia 
Cyparissias ; an anderen Stel- 
len Erigeron canadensis, Ana- 
gallis femina, A. arvensis, Si- 
deriiis montana, Melandryum 
album , Coronilla varia , Diplota- 
xis tenuifolia , Stachys annua , 
Setaria viridis, S. glauca und 
Vicia villosa. Nach dér Ernte 
fárbt die von den Bienen stark 
bevorzugte Stachys annua die 
Stoppelfelder weiss. Auf etwas 
feuehten, sandigen Brachen fiú- 
dét sieh háufig Gnaphalium 
luteo-album. In Teleeska be- 
deekt Carduus nutans auf Löss 
die aus Brachackern entstan- 
denen Schafweiden. Hierher 
záhlen wir noch: 
Ajuga Chamaepitys, Chaenorrhinum minus , Kickxia spuria, 
E. Elatine, Polycnemum arvense, Thymelaea Passerina , Heliotropium 
europaeum , Eragrostis megastachya, Setaria verticillata , S.. glauca, 
Euphorbia Cyparissias, Peseda luteola , Androsace maxima, Lappula 
echinata, Valér ianella locusta. 
Kovács szerint, mikor a 
bácskai gazda jó tarlómezővel 
dicsekszik, ezen leginkább a 
Cynodon Dactylon-, Agropyron 
repens-, Setaria viridis-, S. 
glauca-, Polygonum Convol- 
vulus- és a Convulvulus ar- 
vensis- 1 érti. Esős nyáron az 
elhullott gabonaszemek is ki- 
kelnek. A réti tarlókon a Tri- 
folium repens, Medicago lupu- 
lina és az Echinochloa crus 
galli, a nagyon telekes helye- 
ken pedig Sonchus laevis, S. 
asper, S. arvensis, Amarantus 
retroflexus, Atriplex patulum, 
Chenopodium album is csatla- 
kozik. A zombori tarlókon ta- 
láljuk a Sinapis abba-, S. ar- 
Nach Kovács spricht dér 
Bácskaer Landwirt von einem 
guten Brachfelde, wenn auf 
demselben vornehmlich Cyno- 
don Dactylon, Agropyron repens, 
Setaria viridis, S. glauca, Poly- 
gonum Convólvulus u. Convolvu- 
lus arvensis üppig wachsen. In 
regenreichen Sommern keimen 
aucli dieverschüttetenGetreide- 
körner. Auf grasigen Brachen 
kom mén Trifolium repens, Me- 
dicago lupulina und Echinochloa 
crus galli, auf gebundenerem 
Bódén aber : Sonchus laevis , 
S. asper, S. arvensis , Amaran- 
tus retroflexus, Atriplex patulum 
und Chenopodium album vor. 
Auf den Zomborer Brachen 
