181 
uak ; a kegyelet szebbnél- 
szebb virágokkal ékesítette fel 
azokat. Közülök kiválnak a 
különféleszínű nőszirmok, tu- 
lipánok, később a fehér liliom 
tölti be kellemes illatával a 
temetőket. 
Nyáron a különbözőszínű 
Phlox- ok, Petuniá- k. dohány- 
virágok, a nenyúljhozzám, An- 
tirrhinum- ok, muskátlikés Ver- 
bená-k ékesítik a sírokat, ősszel 
pedig a szebbnél-szebb Dahliá-k, 
változószínű és alakű őszi- 
rózsák és szalmavirágok tar- 
kítják a hantokat. Vörös szí- 
nükkel már messziről feltűnnek 
az Amarantus caudatus és A. 
paniculatus. Későn virágzik a 
Sólidago serotina és az Arté- 
riás id-k (különösen bunyevácz 
sírokon); elvirágzott a gyermek- 
sírokra ültetett Isatis tinctoria. 
A temetők fái az akácz, két- 
féle Celtis , a magas körisfa, a 
bál vány fa, kevés Ulmus glabra, 
a korai és fürtös juharfa, vad- 
gesztenye és a Sophora japo- 
nica\ ezeknek a fáknak árnyé- 
kában húzódnak meg a jázmin 
( Philadelphus ), az orgona, a 
Thuja , a Hibiscus és Tumarix , 
mely magas fává is fejlődik; 
továbbá itt nő a fehér bogyójú 
Symphoriccirpus racemosus. Nem 
hiányzanak e szomorú biroda- 
lomban az örökéletet szimboli- 
záló örökzöld bokrok sem. így 
a Buxus sempervirens, Vinca 
major , V. minor és Hedera 
Helix , mely utóbbi itt is meg- 
tartja természetét és hol az 
akáezra, vadgesztenyére, hol 
pedig a szilfára kapaszkodik. 
Die Pietát ziert sie mit den 
schönsten Blumen. Unter die- 
sen stechen die verechieden- 
farbigen Schwertlilen, Tulpen, 
spáter die weisse Lilié liervor, 
die mit ihrem Duft den Gottes- 
aeker erfüllt. 
lm Sommer schmücken ver- 
schiedenfarbige Phloxe, Petii- 
men, Nicotianen. Balsaminen , 
Löwenmaul, Pelargonien und 
Verbenen die Griiber ; im Herbst 
treffen wir sehr schöne Delh- 
iién , Astern von verschiedener 
Blütenfarbe und Vuchs und 
Strohblumen. Durch ihre rote 
Farbe fallen sehon von wei- 
tem Amarantus caudatus und 
paniculatus auf. Spát blíiht 
Solidago serotina und die Ar- 
temisien (besonders auf den 
Grabern dér Bunyevacen ge- 
pflanzt), wahrend die auf Kin- 
dergrabern gepflanzte Isatis 
tinctoria zu dieser Zeit sehon 
lángst verblüht ist. 
Von Báumen treffen wir in 
den Friedhöfen die Akazie, 
zweierlei Celtis, Esche, Atlan- 
tit us, wenig ülmus glabra, den 
Féld- undTrauben-Ahorn.Ross- 
kastanie und Sophora japonica 
vor; im Schatten dieser Báume 
gedeihen Pfeifenstrauch (Phila- 
delphus ), Flieder, Thuja , Hibis- 
cus und Tamarix ; letztere 
wachst mitunter zu hohen 
Báumen heran; hier wáehst 
aueli dér weissfrüchtige Sym- 
phoricarpus. Au diesen trauri- 
gen Statten fehlen auch nie- 
mals die das evvige Leben 
symbolisierenden Ímmergríi- 
nen, als Buxus sempervirens , 
Vinca major , V. minor und dér 
Epheu, dér auch auf Robimén. 
Rosskastanien oder Elmen em- 
13 * 
