(j 
gefundene Pflanze, die nach einem Exemplar meines Herbars mit 
dem Zettel : 
Cousinia hulgarica C. Koch. In col. steril, ad Constanta 
Dobrogea 1887 April. Dk. Brandza 
siclier nicht die von C. Ivoch beschriebene Pflanze darstellt, da 
sie u. A. keine «folia. . .oblonga. . .grosse dentata», keine eiförmi- 
gen Anthodien hat, auch dér von C. Koch erwahnten Abbildung dér 
Cousinia involucrata Jaub. et Spach gar nicht ahnlick sieht. leli 
halté die Pflanze für Carduus uncinatus M. B. 
In meinem Herbar befindet sicli dann noch ein zweites 
Exemplar von aCousinia hulgarica », welches aus dem JANK.v'schen 
Herbar herriihrt und auf dessen Umsehlag Janka geschrieben 
hat: « plánt a, quam pro Cousinia hulgarica C. Koch habeo. Janka. » 
Leider ist kein Standért angegeben, doch scheint sie ebent'alls 
von Brandza zu stammen. Auch diese Pflanze halté ich für 
Carduus uncinatus M. B. ; sie liat zwar etwas weit, bis zu den 
Blütenköpfchen geflügelte Stengel: doch kommt dies, wie ich an 
einigen russischen Exempiaren selie, bisweilen vor. 
Dies ist alles. was ich Ilinen iiber die bulgarische Cousinia I 
berichten kaim. Vielleicht enthalt meine Mitteilung insofern etwas 1 
von Wert, als sie die von Brandza irrtümiich für die Kocu'sche 
Art gehaltene Pflanze klart. 
Sie können sich nun meine Spannung vorstellen, welche 
Ikre Mitteilung, das Original dér Cousinia hulgarica vor Augen 
zu habén, hervorgerufen hat! Es wird alsó endlich das grosse 
Riitsel gelüst werden, um welches sich schon so viele Botaniker ; 
— zuletzt Jul. Prodan — bemüht habén ; es würde mir viel 
Vergnügen bereiten, wenn Sie mit dér Mitteilung dér Lösung den 
Leserkreis unserer Zeitschritt erfreuen würden.»... 
Einer solch’ freundlichen Aufforderung baldigst Folge zu ] 
leisten, konnte ich nicht widerstehen und habé sofort obige Zeilen 
niedergeschrieben ; nur fürchte ich. bereits allzusehr die Geduld 
dér v'erehrten Leser missbraucht zu habén. Das Kesuitat dér 
Nachprüfung, mit dem ich bislier hinterm Berge gehalten habé. 
ist, freilich für den berühmten Dendrologen und hochverdienten 
Orientforscher C. Koch ein recht beschümendes. Das Original 
seiner Cousinia hulgarica entpuppte sich mir auf den ersten 
Blick als nichts Anderes denn Onopordon Acanthium L. !! — Ist es 
auch nur ein armseliges, 20 cm. hohes, jedenfalls auf sterilem 
Bódén nur kümmerlich entwickeltes Individuum mit wenigen 
kleinen, etwas gedrangt stehenden und von Blattéra überragten 
Köpfen, die vermutlich auch durch Insekten deformiert sind, so 
haftet doch dér Pflanze nichts Eigenartiges an. Ganz gleichartige 
Stücke kann mán hierzulande beobachten und hegen auch im . 
Herbárium Haussknecht aus Thüringen auf. Weiter auf den Wort- j 
