Borbás 1 ) 1872-ben már mint 
«a megyében megritkult)) nö- 
vényről beszél akkor, amikor 
közli a szt.-lászlói erdő kis 
tavában való előfordulását. S 
hogy valóban ilyen, a megyé- 
beu megritkult növény a Rot- 
tonia, arról Borbás újabb bi- 
zonyságot szolgáltat a hét év- 
vel későbben (1879) megjelent 
« Budapestnek és környékének 
növényzete)) ez. munkájában, 
melynek 119. oldalán újra 
csak a szt.-lászlói termőhelyet 
említi. Azóta csak Tuzson dr. 
gyűjtötte Pest-megyében, a da- 
basi ú. n. turjánokban. Érde- 
mes tehát a följegyzésre, hogy 
BoRBÁs-nak immár több mint 
40 éves közlése óta másod- 
ízben is megkerült a Hottohia 
Pest-megyének egy, Budapest- 
hez közelebb eső pontjáról. 
Ugyanis 1910. június 24.-én 
Pomáz környékén gyűjtögetve, 
a Kis Csikóvár (461 m.) nyu- 
gati nyúlványa fölött elterülő 
tavacskában találtam rá, ahol 
elég bőven fordul elő. Sajnos, 
a gyűjtés idejében csak vege- 
tativus állapotban figyelhettem 
meg. F. évi június hó 4.-én Szt- 
László környékén botanizálva, 
meggyüjtöttük (Dr. Degen, 
Trautmann, Dr. Andrasovszky, 
Dr. Szataea. Zsák) a Hottoniá- 1 
is a Borbás említette tavacs- 
kában. Java virágjában talál- 
tuk. Egyéb említésre méltó 
növények a tavacska körül : 
Carex leporina, Orchis spéci osa 
és fíanuncnlus laterifloru 
bus». Schon i. J. 1872 sprieht 
Borbás 1 ) von ihr als von einer 
im Komitate selten gewordener 
Pflanze, er fiihrt sie nur aus 
dem kleinen Teiche im Szent- 
Lászlóer Walde an. Dass sie 
im Komitate tatsáchlich selten 
geworden ist, beweist, dass sie 
Borbás 7 Jahre spáter (1879) 
in seiner Budapesten Flóra 
(p. 119) wieder nur vöm obigen 
Standért anführt. Seither wurde 
sie im Pester Komitate nur 
von Tuzson gesammelt u. zvv. 
in den Sümpfen von Dabas. 
Es ist alsó dér Aufzeichnung 
wert, dass diese Pflanze nach 
40 Jahren, die seit dér Bor- 
BÁs’schen Angabe verflossen 
sind. nunmehr an einem zwei- 
ten in dér Xiihe von Budapest 
liegenden Standorte entdeckt 
worden ist. Am 24. Juni 1910 
traf ich sie in dér Umgebung 
vöm Pomáz u. zw. in dem 
kleinen See, dér síeli ober dem 
westl. Abhange des Berges 
«Kis Csikó vár » (461 M.) be- 
findet. Sie ist hier genug háufig ; 
ich fand sie aber zűr Zeit 
meiner Excursion leider nur 
im vegetatíven Zustande. Am 
4. Juni 1. J. fanden wir iDr. 
Degen, Trautmann, Dr. Andra- 
sovszky, Dr. Szataea, Zsák) um 
Szt.-László botanisierend auch 
die Rottonia , u. zw. in dem 
von Borbás erwáhnten kleinen 
Teiche, eben im blübenden 
Zustande. Um den Teich herum 
fanden sich als bemerkens- 
wertere Pfianzen Carex lepo- 
rina , Orchis sjieciosa und Tta- 
nunculus laterifiorus vor. 
Zsák. 
'i Borbás: Fostmegye flórája Sadler (IS 10) óta , pag. 40. 
