195 
korra egyik büszkesége lesz úgy botanikai, mint általában tudo- 
mányos irodalmunknak. Stílusa és szerkezete nemcsak különleges 
egyéni sajátosságokkal ruházzák fel ezt a művet s teszik ezzel 
BoRBÁs-nak is legszerencsésebb alkotásává, hanem egyszersmind 
olyan írói készséget árulnak el, amelyhez hasonlót "eddig csak 
szépirodalmunk körében találunk. 
«A Balaton hínárja» című fejezet akármelyik poétikai vagy 
esztétikai antológiánkban helyet kérhet s egyszersmind méltó 
arra, hogy az oktatás céljaira szolgáló irodalmi szemelvényeink 
közé fölvétessék. Mint természeti leírás és kép vetekedik bárme- 
lyik legkiválóbb regényírónk vagy költőnk ilynemű alkotásaival 
s mindenesetre mélyreható lelki funkciók felkeltésére a legalkal- 
masabb. 
A szakember persze egyéb s egy egyszerű leírásnál maga- 
sabbrendü szépségeket is bőven talál ebben a műben. Kivált a 
magyarázó szöveghez csatolt florisztikai táblázatokra kell itt 
a figyelmet felhívnom, mert szakember számára ezek jelentik a 
balatoni flóramű legremekebb s legsajátosabb kiválóságait. Emlí- 
tettem ugyanis, hogy azok a nevek, amelyek a BoRBÁs-féle fajok 
tartalmát fedik és rögzítik, nagyon sok egyéni vonást is jelentenek. 
Csakis ilyen nevek megállapítása és enumerációja volt alkalmas 
olyan egységes flórakép elérésére, amilyent már eddigi kiválóbb 
flóramüveiben is sikerült megalkotnia. Itt azonban már nem is 
csak többé tökéletességről, hanem művészetig emelt és fejlesztett 
készségről van szó; ezekben az enumerációkban ritmikus lükte- 
tés érezhető, egy nagy melódia, egy florisztikai rapszódia futa- 
mai és akkordjai ezek a névsorok, amelyek belső erővel össze- 
fűzött harmonikus egységeket alkotnak és igen sok megszólalta- 
tott vagy magyarázott enumerációnál többet jelentenek. Mint az 
egész mű, bizonyos költői ihlet koncepciói. 
A balatoni flóramű növényföldrajzi jelentőségét és eredmé- 
nyeit, sok tekintetben útmutató törekvéseit külön fejezetben fogom 
tárgyalni, itt egészen röviden csak utalok arra, hogy igen nagy 
figyelmet érdemelnek olyan biológiai és fitogenetikai magyarázatai 
is, amelyek részletes elemzésére ki nem terjeszkedem, például a 
parti fű alakulása viziből, az egyes flóraelemek jellemzése stb. 
Azokból, amiket eddig erről a műről elmondottam, követke- 
zik, hogy Borbás balatoni flóraműve s azok az ered- 
mények. amelyeket ebben elénk tárt, minden 
tekintetben igazolták Borbás eddigi munkálko- 
dását, a m e 1 e t sokan még ma sem tudnak vagy 
akarnak megérteni és elismerni. Igazolták a 
Borbás f éle fajokat, amelyeknek jelentőségét ma 
már csak a szellemi rövidlátók nem tudnak érté- 
kük szerint megbecsülni, igazolták az ő kriti- 
kai munkásságát, melyért annyi támadást kel- 
lett elviselnie, igazolták teljesen induktiv és 
