33 
Maasse, als das normale Blatt selbst aus der rötblichen Färbung in 
die grüne und aus dem weichen Zustande in den lederartig festen 
übergeht, vergrössern sich die Flecken und verändern sich insofern, 
als nun das Centrum eine ganz schwach aufgetriebene, kreisrunde, 
schwarzkrustige Stelle erhält. 
Bei zunehmender Intensität der Krankheit vermehren sich die 
Flecken; das erkrankte Blatt erscheint nun durchgängig roth bis 
braun punktirt. Endlich wird das Blatt durch Verschmelzung der 
braunen Flecken, welche durch das ganze Blattgewebe hindurch- 
gehen und auf der Oberseite grösser als auf der Unterseite erschei- 
nen, tief braun gefärbt; es krümmt sich nun etwas muldenförmig 
und fällt schliesslich ab. Auf diese Weise erscheinen die Birnen- 
wildlinge oft schon zu Ende des Juli, mit Ausnahme der jüngsten 
Spitzen, gänzlich entblättert. 
Feuchte Sommer erzeugen auch bei solchen Wildlingen noch 
einen zweiten, kräftigen Trieb; allein auch bei diesem beginnen die 
älteren Blätter alsbald sich zu bräunen und abzufallen, so dass 
immer nur die Zweigspitzen einige Blätter behalten. Die kranken 
Wildlinge sind deshalb schon aus weiter Ferne durch ihr besenarti- 
ges Aussehen oder durch die tief braune Färbung ihres Laubes in 
der Baumschule bemerklich. 
Bei beginnender Erkrankung zeigt der Querschnitt eines Blattes 
an der Stelle, wo ein kranker Flecken sich befindet, ein Pilzmycel 
zwischen den Zellen, und in der Umgebung dieses Mycels den Zell- 
saft der Parenchymzellen, namentlich der unmittelbar unter der Epi- 
dermis der Blattoberseite liegenden pallisadenförmigen Zellen, kar- 
minroth. Bei manchen Wildlingen, die sich im Herbst nicht roth, 
sondern bald braun verfärben, tritt auch an den kranken Stellen 
kein rother, sondern bald ein brauner Hof auf. Die braune Fär- 
bung wird durch das entweder zu braunen, unregelmässigen Massen 
sich ballende oder feinkörnig zerfallende Protoplasma der Zellen er- 
zeugt. Dieses Absterben des Zellinhaltes, das meist von der Ober- 
seite beginnt, greift immer tiefer in das Blattinnere hinein, erreicht 
bald die Unterseite und erzeugt auf derselben die hier oft eckig 
erscheinenden Flecken. Die eckige Gestalt der Flecken auf der Blatt- 
unterseite wird dadurch bedingt, dass die maschigen Verzweigungen 
der Blattnerven der Ausbreitung der braunen Färbung ein Ziel 
