34 
setzen. Ist (las gesammte Gewebe im Quevdurchmesser des Blattes 
an einer Stelle erkrankt, dann zeigen sich die braunen Flecken auf 
beiden Seiten etwas eingesunken, weil das Mesophyll zusammen zu 
trocknen beginnt. Immerhin unterscheiden sich die Flecken aber 
deutlich von den oft mit ihnen gemeinschaftlich vorkommenden be- 
kannten, ganz entfärbten, fast weissen, trockenhäutigen, scharf kreis- 
runden Stellen der Septoria nigerrima. 
Die in der Mitte der braunen Flecken entstehenden, dem blossen 
Auge ziemlich schwer kenntlichen, schwarzen, plankonvexen Auftrei- 
bungen öffnen sich meist spaltenförmig, indem die Cuticularschichten 
der Oberhaut gesprengt werden. Die Ränder der abgehobenen Cu- 
ticularschichteu bleiben anfangs noch glockenförmig über dem Lager 
der nun kenntlich werdenden Pilzknospen (Conidien), welche die Auf- 
treibung veranlasst haben; später schlagen sich die Ränder zurück 
und das Conidienlager erscheint jetzt als eine stumpfbraune, wollige, 
flache Ausbreitung. 
Auch an den jungen Stengeln bemerkt man theils vereinzelte, 
theils zusammengeflossene, kreisrunde oder etwas in die Länge ge- 
streckte Auftreibungen innerhalb einer mehr oder weniger grossen, 
elliptischen bis streifenförmigen, etwas eingesunkenen, schwarzen 
Zone. Diese verfärbten Stellen entsprechen den Flecken auf den 
Blättern und stellen die Knospenlager des parasitischen Pilzes dar. 
Auch hier zerfasert später die Decke der Auftreibungen und deren 
nächster Umgebung, so dass nun innerhalb der schwarzen Zone eine 
hellbraune, längsrissige Stelle entsteht. Die schwarzen Flecken sind 
auch an den Blattstielen und Schuppen der im nächsten Jahr zur 
Entfaltung bestimmten Knospen zu finden, so dass also die vorhan- 
denen Pilzknospen sich mit Leichtigkeit im Frühjahr auf die jungen 
Blätter übertragen können. In der That Hessen sich in vorigem Jahre 
schon am 7. Mai die ersten kranken Flecken auf den jungen Blät- 
tern nachweisen. 
Die nebenstehende Fig. 1. zeigt den Querschnitt durch eine 
kranke Stelle. Wir sehen den Inhalt der Zellen des Blatt-Innern zu 
braungrünen, gleichmässigen Massen oder zahlreicheren kugeligen 
Ballen zusammengezogen. Die einzelnen Zellen sind umsponnen von 
anfangs farblosen, später etwas gebräunten, verästelten, septirten 
Mycelfäden (m) von ungefähr 0,004 — 0,005 mm. Dicke, die, wenn 
