113 
reich und früh; schon 3- 4jährige Veredelungen in der Schule brin- 
gen bis \ Dutzend gute Früchte. Dass diese Sorte noch nicht so 
verbreitet ist, wie sie es verdient, hat wohl seinen Grund mit in 
dem langsamen Wachstum. Für dieselbe ist die Kronenveredelung 
auf eine rasch wachsende Sorte zu empfehlen; weiterhin werde ich 
auf eine dazu besonders geeignete Sorte aufmerksam machen. 
Ein besonders im Norden weit verbreiteter Apfel ist bekannt- 
lich der Gravensteiner, dessen Güte ja auch in Mitteldeutschland 
bekannt ist. Obgleich er hier nicht zu den fruchtbarsten Aepfeln 
gehört, so kann er doch zur Anpflanzung empfohlen werden. Von 
demselben werden hier bedeutend mehr als von jeder anderen Sorte 
gezogen und abgesetzt. 
Ein anderer vortrefflicher Apfel von mittlerer Tragbarkeit ist 
ßibston’s Pepping. Die Früchte waren im vergangenen Jahre 
sehr gross , bedeutend grösser als die Abbildung im Illustr. Hand- 
buch. In früheren Jahren hat er auch schon recht reiche Erträge 
geliefert. 
Dem vorigen gleich zu stellen ist die Pariser ßa mb our- 
ßeinette, mit Früchten, nicht kleiner, als ich sie in der Schweiz 
unter dem Namen Murer Beinette sah. 
Als für nördliche Gegenden und rauhe Lage zu empfehlende 
Sorten nenne ich ferner den Weissen geflammten Kardinal und 
den Pleissner Bambour, welche auch als Synonyme angeführt 
werden. Nach den hiesigen Bäumen, sowohl Hochstämmen als Spa- 
lieren und Kordons, halte ich dieselben, trotz mancher Aehnlichkeit, 
für verschiedene Sorten. Es ist wahrscheinlich, dass beide aus Ker- 
nen von einem Baume abstammen. In der äusseren Tracht, den 
Blättern und Trieben des Baumes ist bei beiden kein merklicher 
Unterschied zu erkennen. Die Frucht des Pleissner ßambour hat aber 
eine entschieden hohe Form, während die des Kardinal mehr platt 
ist. Es giebt nun wohl bei dem einen weniger hohe, bei dem an- 
dern mehr hoch gebaute Früchte, doch bleiben sie immer noch ver- 
schieden.*) Beide sind ganz vorzügliche Wirtschafts- Aepfd, die sich 
aber auch ganz gut roh verspeisen lassen. 
Der in Belgien so verbreitete Königliche Kurzstiel (Court- 
*) Es wäre wünschenswert, auch andere Stimmen hierüber zu hören. 
D. Red. 
8 
