262 
hoch, anlegen, weil die kleineren, rötlichen Maden nicht so hoch 
kriechen. 
Dass dies Fangemittel probat und von sicherem Erfolge ist, da- 
von haben mich einige Versuche im hiesigen Königl. botanischen 
Garten hinlänglich überzeugt; an einem Apfelbaum habe ich beispiels- 
weise 80 Tortrix pomanana -Raupen gefunden und den betreffenden 
King dem hiesigen Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Kgl. preussischen Staaten vorgelegt; der Gartenbau- Verein zu Char- 
lottenburg hat sich von der Richtigkeit des Verfahrens an Bäumen 
im hiesigen botanischen Garten ebenfalls überzeugt; zahlreiche Gar- 
tenbesitzer und Gartenbau- Vereine aus den verschiedensten Gegen- 
den Deutschlands haben, dankbar und erfreut, Berichte von der Wirk- 
samkeit des „Brumata-Leims“, die ich eingesehen, geliefert. 
Sollen Mühe und Kosten zur Vertilgung der Obstmaden einen 
vollständigen Erfolg erzielen, so genügt der Schutz der eigenen Bäume 
nicht allein, man muss auch die Nachbarn durch Belehrung etc. 
dazu anhalten , ein Gleiches zu tun; denn obwohl die kleinen 
Schmetterlinge nicht weit fliegen , könnten doch einige ihre Eier in 
die Früchte der geschützten Bäume ablegen. 
Bis jetzt war es vielfach Gebrauch, nach dem Pflanzen der Obst- 
bäume sich nicht weiter um deren ferneres Wohl und Gedeihen zu 
kümmern, und mit der winzigen Ernte, die die Obstmaden übrig 
iiessen, zufrieden zu sein. Die Bäume aber erfordern, sollen sie 
reichlich Früchte tragen, die liebevollste Pflege und Schutz vor ihren 
Feinden; sie selbst können sich derselben nicht erwehren. 
Berlin, botanischer Garten. C. Bouche. 
Königl. Garten-Inspektor. 
Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent. 
(Schluss.) 
Bei der Prüfung der Azaleen zeigte sich im Kreise der Preis- 
richter so recht, wie die Urteile der Engländer und der Deutschen 
bei Farben auseinander gehen. Die Engländer lieben die braun- 
roten, dunkleren, unklaren Farben, die Deutschen mehr die hellen, 
zarteren. Nichtsdestoweniger wurden unter den Neuheiten einige mit 
Stimmeneinhelligkeit als die besten bezeichnet, und auf diese möge 
