524 
lieh zu zeigen im Stande ist, dass man in seiner Art wahrlich noch 
niemals zurückgestanden hat hinter den Europäern. Sehr viel eher 
könnte man behaupten, dass in dieser Hinsicht die Japaner den 
Europäern voraus seien. 
So war es von altersher. Nun kommen die Europäer, die Ame- 
rikaner. Mit nicht geringer Verwunderung werden die Japaner ge- 
wahr, dass die Früchte, die man nur des Schmuckes halber in Japan 
gewürdigt, jetzt von den „Fremden“ zu essen versucht und, nach- 
dem die Unmöglichkeit des Genusses hinlänglich konstatirt, unwillig 
zur Seite geworfen werden. 
Speculationsgeist wohnt einem jeden Japaner inne, und so ist 
es nicht zu verwundern, dass er nun zu schaffen suchte, was er 
bisher nicht besass und was er doch allgemein verlangt sah. In 
ihrem Beginnen, in ihrer sich nun entfaltenden Tätigkeit wurden sie 
von den „Fremden“ unterstützt, aber nur zu ihrem — Schaden. 
Wer waren die „Fremden“, die zuerst kamen? Kaufleute und 
wieder Kaufleute, die von Pflanzenkultur keine Ahnung hatten und 
haben konnten. Sie Hessen Bäume, Reiser u. s. w. kommen, ohne 
daran zu denken, dass, so gut immerhin ein Baum in Europa sein 
mag, derselbe, nach Japan verpflanzt, doch nicht in der altgewohnten 
Weise zu gedeihen braucht, eine ja auch in den verschiedensten 
Ländern Europas beobachtete Tatsache. 
Vielleicht, oder man darf wohl sagen, fast gewiss sündigten 
sie weiter dadurch, dass sie glaubten, mit dem Beschaffen der Pflan- 
zen und Reiser sei nun vollauf genug geschehen und in den kunst- 
fertigen Händen der Japaner würden sich die Bäume sehr bald 
weiter entwickeln, sie bedachten aber dabei nicht, dass die Japaner 
nach dieser Seite noch keine Erfahrungen gesammelt, noch nichts 
geleistet, mithin in diesem Punkte nichts zu erwarten sei. Man 
hielt die Japaner für etwas, was sie doch erst werden wollten. 
Die Japaner ergriffen natürlich mit Freude die Gelegenheit, 
etwas noch nie in ihrem Lande Dagewesenes in ’s Leben zu führen, 
mussten sich aber sehr bald überzeugen, dass sie nicht im Stande 
waren, bei ihren unzureichenden Kenntnissen, ihren unzureichenden 
Erfahrungen auch nur annähernd Aelmüches zu leisten. Was war 
die natürliche Folge? Aerger über schlechte oder gar keine Produkte, 
sowie Mistrauen gegen das Empfohlene von Seiten der Japaner — 
