587 
fern, müssen die Veredelungsarbeiten, mögen sie Namen haben 
welche sie wollen, mit der grössten Sorgfalt ausgeführt werden. Be- 
trachtet man die Veredelungsweisen, deren sich der Japaner so- 
wohl bei Obst- als bei Ziergewächsen bedient, so sind diese aller- 
dings weit davon entfernt, Anspruch auf Präzision machen zu 
dürfen. *) 
ln manchen Fällen verfährt man unverantwortlich mit den Bäu- 
men, nach unseren Begriffen, und nur dem japanischen Klima ist es 
zu danken, dass nicht mehr Pflanzen auf diese Weise zu Grunde 
gehen. 
Fasst man die gewonnenen Resultate noch einmal kurz zusam- 
men, so lassen sich dieselben wohl am besten in die folgenden 
8 Sätze zusammenfassen. 
1. Es ist zu unterscheiden zwischen dem eigentlich japanischen 
Obst und dem von Europa-Amerika eingeführten Obst. 
2. Das eigentlich japanische Obst ist gut und seine Kultur 
vortrefflich. 
3. Die Rebe von Amerika zeigt, dass der Japaner auch frem- 
des Obst zu kulti viren im Stande ist. 
4. Der japanische Obstbau befindet sich in einem Uebergangs- 
stadium. 
5. Schuld an dem Zustande des Obstbaues tragen die Europäer 
durch ihr unzeitiges Eingreifen. 
6. Ein rationeller Obstbau ist möglich, sowohl dem Klima als 
dem Boden nach. 
7. Von Seiten der Japaner liegen Unterlassungssünden in der 
Kultur, andererseits im zu frühen Abnehmen des Obstes vor. 
8. Die japanischen Werkzeuge und Veredlungsmethoden sind 
unzureichend, wenn der Obstbau nach europäischem Muster betrieben 
werden soll. 
*) Ich mache bei dieser Gelegenheit aufmerksam auf ein Werk über Obstbau 
von Fudgi, das u. A. manches Gute und Beachtenswerte enthält. Die Ver- 
edlungsarten sind hier sämmtlich behandelt. 
38 * 
