XXXII 
EXTRAIT DU RAPPORT 
en laissant de côté le travail de cabinet souvent aride (ju’elles 
nécessitent, ne peuvent se foire d’une ftiçon précise qu’à la 
lloraison ou même à la fructification, et celles-ci ne se pro- 
duisent souvent que sur des individus déjà âgés. Quelles 
difficultés ne résultent pas de cet état de choses ? Disons que 
nous les avons trouvées, à Segrez, aussi parfaitement vain- 
cues qu’il est possible de le faire. Chaque espèce nous a 
paru avoir été placée dans les conditions qui lui sont les plus 
favorables, et 'nous ne pouvions en avoir de meilleure 
preuve que la bonne santé et la vigueur générale des in- 
dividus qui font des écoles de Segrez des plantations mo- 
dèles. 
Votre Commission a été unanime pour féliciter notre 
savant collègue de sa création qui est appelée à rendre de 
signalés services à la science. L’encombrement des dénomi- 
nations erronées est l’une des plaies de l’horticulture, et 
on ne peut mieux s’en débarrasser ([u’en lui fournissant une 
réunion de types bien déterminés. Aussi aurions-nous désiré 
vous proposer^ en outre des vives félicitations que nous 
vous demandons. Messieurs de lui adresser, de renvoyer ce 
Rapport à la Commission des Récompenses, avec une re- 
commandation toute spéciale, si nous n’étions assurés que 
la modestie de M. A. Lavallée lui ferait refuser une distinc- 
tion à laquelle il a cependant tous les droits. 
Veulot, Rapporteur. 
