EXTRAIT DU RAPPORT 
XXXI 
Nord et du Nord-Ouest, ainsi que les régions les plus froides 
du Mexique ont aussi leurs représentants à Segrez ? 
11 est inutile de faire ressortir l’immense labeur que re- 
représente un établissement comme celui de Segrez, 
arrivé à son point actuel. 
Là, ainsi que nous avons cherché à l’indiquer, nous n’avons 
pas seulement sous les yeux une masse de végétaux ras- 
semblés à grands frais de tous les points du globe, mais 
cliacun d’eux adonné lieu tàun travail qui a créé sa véritable 
valeur. M. A. Lavallée peut dire, à juste titre , que son 
Arborelum est son herbier, herbier vivant, constamment 
révisé et étudié, où chaque individu est un type bien déter- 
miné, auquel vient se comparer chacune des acquisitions 
nouvelles. Mais on sent qu’un herbier de cette nature pré- 
sente des difficultés de conservation et de classement plus 
grandes que les herbiers desséchés de nos collections scien- 
tifiques. A une plante sèche quelques grammes de sublimé 
corrosif dissous dans l’alcool et un local à l’abri de l’humidité 
assurent une conservation pour ainsi dire indéfinie, en même 
temps que les introductions nouvelles viennent , avec une 
extrême facilité se classer entre les anciennes. La plante 
vivante a bien d’autres exigences. L’individu nouveau, sou- 
vent unique, est exposé à tant de périls, avant sa complète 
et définitive installation, ([ue tout le soin et le tact du jar- 
dinier ne Gont pas de trop. Quels seront ses besoins, ses 
aptitudes? Sera-ce un nain ou un géant ? C’est ce cpiie le plus 
souvent on est réduit à deviner, faute de renseignements. 
Puis, si la détermination manque ou si elle est inexacte, 
pour remettre un arbre ou même un arbuste ci sa véritable 
place dans la série, il faut des transplantations souvent fort 
délicates et non sans périls. Les déterminations botaniques 
