-305- 
New Jersey 
Mississippi 
Pennsylvania 
Ohio 
Massachusetts 
Connecticut 
General 
Pennsylvania 
Ohio 
'.7. T. Harris (June 8): Maple trees at Glastonbury arc Do- 
ing da-nag cd "by this insect, which causes the leaves to drop. 
E. P. Pelt (June 23)':' The maple leaf ste-": "borer is reported 
as being somewhat injurious to sugar maple at Orange. 
WOOLLY ALOES. APHID ( Proci philus tessellatus Pitch) 
S. '7. Earned and assistants (June): Specimens of this in- 
sect collected from naple were received on May 25 from Merid- 
ian, on May 27 from Jackson, on June 1 from DoKalb, and on 
June 18 from Eooneville. Alder in the southern part of the 
State is heavily infested. 
OCSLLATS MAPLE GALL ( Cecidomyia ocellaris 0. S.) 
E. P. Pelt (J u ne 23): The o collate maple gall is sufficient- 
ly numerous in the Philadelphia area to attract notice on ac- 
count of foliage disfiguration, on maple. 
E. W. Mendenhall (June 17): I find some maple leaf galls 
on the maple loaves in some of the nurseries in Lake County. 
MAPLE 3LADDEH GALL ( Phyllocoptes qaadri-pes Shi^ . ) 
E. P. Pelt (June 23): Maple bladder galls were reported as 
very abundant upon soft maple at Pittsfield. 
W. S. Eritton (June 22): This insect has been reported as 
attacking silver maple at Dloomfield and Putnam in normal 
abundanc e . 
NORV/AY MAPLE APKID ( Chaitophorus lyropictus Kess. ) 
E. P. Pelt (June 23): The Norway maple aphid is somewhat 
to considerably abundant on Norway maples in southern New 
England and eastern New York, and has been reported from 
northern New Jersey. 
C. A. Thomas (June 23): The Norway maple aphid is now 
abundant on Norway maples in southeastern Pennsylvania, but 
so far the leaf-drop has been light. Coccinelids are com- 
mon, feeding on them. 
E. '7. Mendenhall (June 5): The Norway maple trees planted 
on streets and private properties in Piqua are badly infested 
with Norway maple aphids. 
