103 
deutscher Sprache zu lesen; es zeigt dies an, dass eine Restauration 
für Deutsche vorhanden. Die Hauptwege, welche rings um den Gar- 
ten verlaufen, sind auf der einen Seite mit Kaffeesträuchern, auf der 
anderen mit hohen Rosenhecken eingefasst, die mittleren Gänge meist 
mit Rosen allein. Schöne, edle Sorten habe ich aber in diesem Gar- 
ten ebenso wenig als in den übrigen kleinen Gärten in San Jose 
beobachtet. Die Blumenbeete sind mit Buxus oder gewöhnlich mit 
Pilea macrophylla Liebm., einer Pflanze, die ich im Urwalde wild- 
wachsend gefunden habe, welche durch die Kultur aber viel üppiger, 
buschförmiger wird, eingefasst. Einige Beete sind auch durch Chry- 
santhemum indicum oder durch im Lande wildwachsende Lo- 
belien (z. B. L. cliffortiana und micrantha) umgeben. Ein 
kleiner Bach in der Nähe des Einganges schliesst eine ZuckerpHan- 
zung ab, am Rande des Wassers fesselt, auf der Wiese das schöne 
Jonidium paritariaefolium unsere Blicke. 
Von U nkräutern, welche zwischen und auf den Kohl-, Zwiebel- 
und Blumenbeeten wuchern, seien hier nur einige angeführt, welche 
besonders häufig auftreten. Es sind dies: Chenopodium arnbro- 
sioides, Galinsoga parviflora, Helosciadium lepto phyllum, 
Lepidium virginicum, Sarracha allogona, Verbena litto- 
ralis, Browallia demissa, Plantago major (seltener!), Leonu- 
rus sibiricus, Oenothera rosea, Jaegeria hirta, verschiedene 
Paspalum, Panicum und Eragrostis-Arten , zahlreiche Caryo- 
phylleen etc. Beim Promeniren im Garten werden uns als beson- 
dere Raritäten einige Apfelbäume gezeigt, welche nur bei grosser 
Sorgfalt hier gedeihen, und nur wenige Früchte tragen. Von unse- 
ren Obstsorten werden in Costa-Rica nur Pfirsiche in nennens- 
werther Quantität in höheren Thoilen des Landes (am Abhange des 
Vulkans von Jrasü) gezogen, Versuche mit Kirschen, Birnen und 
Pflaumen haben stets sehr ungünstige Resultate ergeben. Es fehlt 
den Obstbäumen die nothwendige Winterruhe; das Klima ist zu 
warm, das ganze Jahr hindurch entwickeln sich Laubtriebe und des- 
halb nur wenige Bliithen. Ein schwedischer Gärtner, Herr R. Brun- 
stroem in Guatemala, liess in neuester Zeit eine grössere Anzahl 
verschiedener junger Obstbäume aus Europa kommen, ich sah die- 
selben Anfang des Jahres 1S76 in gutem Zustande in Guatemala 
ankommen. Herr B. wollte den Versuch machen, diese Pflanzen 
