256 
Yolksheilmittel in Transkaukasien. 
Vom 
Garten-Inspektor H. Scharrer in Tiflis. 
Populus tremula (grusinisch Tschenar). Die jungen Triebe 
mit den Blättern vorsichtig mit Handschuhen abgeschnitten, werden 
bei innerlicher Hitze auf den Körper (auf die Haut) des Kranken 
aufgelegt, fest ausgebreitet und derselbe warm zugedeckt. Benimmt 
die Hitze und ruft den Schweiss hervor. 
Hyoscyamus niger (grus. Lendssopa). Das Oel der Samen 
als schmerzlinderndes Mittel äusserlich, die Blätter zerquetscht in 
Mischung mit anderen Pflanzentheilen , deren Namen ich noch nicht 
erfahren konnte, gegen Hundswuth innerlich gegeben. 
Datura stramonium (Mzwani Lendssopa). Gegen rheuma- 
tische Schmerzen wird der Saft der halbreif zerquetschten Samen in 
kleinen Dosen innerlich gegeben. 
Sambucus nigra (Dudgula). Die Blüthen und Samen ge- 
trocknet als Aufguss schweisstreibend. 
Sambucus Ebulus. Die Früchte werden zur Herstellung von 
Rothweiu aus Weisswein gebraucht; doch sind sie der Gesundheit 
schädlich. 
Clematis vital ba (Patalo). Das Kraut wird zu Mixturen 
zugesetzt, deren Inhalt und Wirkung unbekannt. 
Petasites albus (Zirchweni). Die Wurzel wird gesammelt, 
doch konnte ich den Gebrauch nicht erfahren. 
Tragopogon sp. (Pampara). Wird jung gesammelt und roh 
gegessen, soll blutreinigend wirken. 
Achillea millefolium (Meliskuda). Wird getrocknet und zu 
Pulver gestossen auf frische Wunden gestreut. 
Galium mollugo u. A (Schinsehira). Zu Mixturen und auch 
im Frühjahr gehackt mit saurer Milch als Futter für junge Gänse. 
Rumex (Golo). In Karthalinien überall hochgeschätzt als blut- 
reinigend, auch die Blätter frisch und getrocknet als Gemüse ge- 
gessen. Man flicht die langen B Atter in lange Strähne, die man 
zum Trocknen aufhängt und im Winter statt der frischen benutzt. 
Cheno podium (Nazarkatama), diverse Arten. Wie Rumex 
benutzt. 
