460 
Mit seinem Heimgang in die Gefilde des ewigen Friedens verlor 
der Verein znr Beförderung des Gartenbaues eines seiner aufrich- 
tigsten, verdienstvollsten Mitglieder. 
Seinem Gedächtniss ward in der Sitzung am 31. Januar d. J. 
gehuldigt und unserer gerechten Trauer in erhebenden Worten Aus- 
druck gegeben durch den Direktor des Vereins, Herrn Geh. Rath 
Dr. Sulz er Excellenz. 
Anschliessend daran will ich versuchen, wenn auch nur bruch- 
stückweise und unvollständig, einen Umriss zu geben von dem 
segensreichen Wirken R. v. Decker’ s in dem weiten Gebiet des 
Gartenbaufaches. 
Der Verein, durch den Tod desselben schwer betroffen, kann 
andererseits, wenn auch mit bewegten Gefühlen, doch dankerfüllt 
zurückschauen auf einen Zeitabschnitt von nahezu einem halben 
Jahrhundert, in welchem der Verstorbene unwandelbar demselben als 
Mitglied angehörte. Kein anderer, gleiche Zwecke verfolgender 
Verein hatte sich gleicher Zuneigung, eines gleichen Wohlwollens 
von Seiten des Verstorbenen zu erfreuen . 
Nicht in dem blossen Beschauen der Blattformen und Farben- 
Nüancirungen, nicht allein in dem Betrachten der Entwicklungs- 
stufen des Pflanzenlebens, in dem Genüsse der lieblich entgegen- 
strömenden Blumendüfte, sondern auch in dem Bestreben, zur He- 
bung des Garten bau wesens mitwirken zu wollen, fand R v. Decker 
reiche Befriedigung, den schönsten Genuss. 
Diesen edlen Bestrebungen verdankt die deutsche Garten- Literatur 
zwei vortreffliche Schriftchen, Uebersetzungen aus dem Englischen. 
Wiewohl seit dem Erscheinen dieser Brochüren Jahrzehnte in’s Land 
gegangen sind, so bleibt doch ihr nach deutschem Geschmack über- 
setzter und bearbeiteter Text zu allen Zeiten gleich an Werth. Es 
ist unser aufrichtigster Wunsch, dass nicht nur jeder Gärtner und 
Gartenfreund diese Schriftchen in die Hand nehmen, sondern 
auch mit dem Inhalt, den darin enthaltenen Lehren sich recht ver- 
traut machen möchte. 
Eines dieser Schriftchen führt den Titel „James Barnes, Briefe 
über Gärtnerei“. G. Fintelmann, durch vielseitige Erfahrungen, 
durch vieles, tiefes Wissen ein hervorleuchtender Stern in der Gärt- 
nerwelt, ein sein ganzes gärtnerisches Leben hindurch rastlos thäti- 
