474 
keimshof, Ablagerungsstätte der „Utilitas“, und auf dem Wege der 
Kanalisation: Buxbaum-Heubude, Administrator der dortigen Rie- 
selfelder der Danziger Kanalisation. Aus der Villa von Louis 
Grosskopf liegen vorzüglicher Winter- und Sommer-Salat, blut- 
rother Rosenkohl, namentlich aber Gurken in neuen Sorten von ko- 
lossaler Grösse und Schwere (einige Pfund wiegend) vor, alsdann 
riesige Futterrüben etc. Lork-Wargienen hat italienische Zwiebeln 
von besonderer Grösse ausgestellt. 
Die beiden silbernen Staats-Medaillen erhielten: 1) Frau v. Ho- 
verb eck - Nickelsdorf für hervorragende Leistungen in der Obst- 
kultur. 2) Administrator Buxbaum-Heubude für seine Gemüse- 
kultur. Die drei bronzenen Staats - Medaillen wurden zuerkannt: 
1) Jaquet - Mittelhufen für vorzügliche Leistungen im Gemüsebau. 
2) Schleicher. 3) Kirchgeorg. Den beiden Letzteren für vorzüg- 
liche gäitneriscke Leistungen im Allgemeinen. 
Der von der Arminius - Loge für gärtnerische , vielseitige und 
vorzügliche Leistungen bestimmte silberne Ehrenpokal wurde Bauer 
zugesprochen. Der Central - Verein der Gastwirthe hatte der Jury 
zwei silberne Ehrenpreise zur Verausgabung überantwortet, und zwar 
in sinniger Weise: für ausgezeichnete Leistungen im Obstbau einen 
Tafel-Aufsatz für Früchte und für derartige Leistungen im Gemüse- 
bau einen grossen Gemüselöffel. Den ersteren Preis erhielt Fischcr- 
Tapiau, den letzteren Hofgärtner J. D. Wöde, welchem der Garten- 
bau-Verein ausserdem noch ein Ehrendiplom überreichte. 
(Aus Mangel an Raum müssen wir zu unserm Bedauern auf 
Wiedergabe der Liste der Preisgekrönten wie auf Mittheilung wei- 
terer Einzelheiten verzichten. D. Red.) 
Winke für die Gartenarbeiten im November. 
I. Blumenzucht. 
Siehe Oktoberheft v. J. 
II. Gehölzzucht. 
Gehölzschule. Die Herbst-Aussaaten und Pflanzungen wer- 
den bereits im Oktober beendet sein und bliebe nur noch für diesen 
und den folgenden Monat das Düngen, Umgraben resp. Rigolen der 
