282 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
programa? El cle frances (los otros son analogos), 
esto: 
«La ensenanza del frances tiene por objeto: 
1. ° La lectura i la comprension de cualquier autor 
moderno que no presente dificnltades especiales. 
2. ° La conversacion sobre asuntos de la vida dia- 
ria i sobre trozos literarios narrativos i descriptivos. 
3. ° La composicion escrita, sin graves incorrec- 
ciones, acerca de un tema sencilio. 
4. ° El conocimiento jeneral del desarrollo de la 
literatura francesa, insistiendo principalmente sobre 
la bistoria de la literatura desde 1600, con los datos 
mas salientes de las vidas i principals obras de los 
autor es clasicos». 
iQue diferencia hai entre este programa i el de 
castellano? 
Una, bastante corta: los alumnos de castellano de- 
ben tambien leer autor es ar caicos, ante-clasicos. Yo 
querria que Ud. me senalara otra que no fuese de 
detalle i sin importancia. Del curso de frances, como 
del de castellano, los estudiantes deben salir diestros 
en las cuatro habilidades: deben poder hablar libre- 
mente, leer libros modernos, redactar temas sencillos; 
i deben conocer la literatura clasica i moderna. iQue 
diferencia hai, fuera de la senalada? iQue los de 
frances nunca ban llenado i jamas llenaran el pro- 
grama? Pues, eso mis mo es lo que yo be dicho. 
Pero, si esta demostracion no bastase, puedo en- 
sayar otra. 
Apoyada en el programa, la comision pertinente 
del bacbillerato piensa que los candidatos deben te- 
ner una preparacion «paralela en las cuatro habili- 
dades» (la formula es del senor Diez, actual exami- 
