434 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
Su capacidad diaria es de 240 toneladas, i esta. 
en uso desde 1912. 
§ 3. El sistemci de flotacion por aceite. — -Consis- 
te el sis tenia de concentracion por .flotacion en 
mezclar en unos cajones conicos, doncle se revuel- 
ve el mineral por medio de ajitadores de as pas o 
paletas, con acido sulfurico i alquitran de madera; 
ajitacion que produce una nata o espuma que po- 
ne en suspension las particulas de mineral. Esta 
espuma va directamente a los estanques de con- 
centrados (3). 
poseia el en el camino de Azolas (Providencia). I fue tan modesto el 
ensayo que, segun se colije de las 2 fotografias que conserva de aque- 
11a esperiencia, no empleo otro meson o soporte en tal circunstancia 
que el propio cajon en que venlan embalados los aparatos. . . En 
ese cajon se ve, en efecto, perfectamente la marca de aduana i las 
letras de direccion. El seiior S win burn me decla alegremente que ha 
defendido el derecho de esta patente como «gato de espaldas'\ . . 
La maquinaria de flotacion, construida en EE. UU. i en grande es- 
cala, fue ensayada i con exito en Santiago — -cerca del Matadero — por 
Mr. Braden i el injeniero Sr. Chiapponi, antes de ser planteada en el 
mineral «E1 Teniente>>, para el que se la destinaba. 
3. La flotacion reem plaza a la concentracion por medio del agua. 
La diferencia de gravedad especifica de losdistintos cuerpos ha sido el 
principio fundamental en que se ha basado toda concentracion. Mas 
que espumaclera, la de la Minerals Separation Company, es combina- 
nacion de cajas ajitadoras i cajas decantadoras en piramide invertida. 
La pulpa entra en una caja cuadrada donde es ajitada por una heli- 
ce del tipo «Hebbard>>. Pulpa, aire i agua son batidos todos juntos en 
la caja ajitadora. La «ganga>> o broza cae de esta caja en piramide in- 
vertida llamada «spitz». 
Los profesores de injenieria minera A. T. Faggabt i F. E. Beach, 
de la Escuela Cientifica de Sheffield, (Universidad de Yale) definen 
el procedimiento de la flotacion como «un metodo por el cual los 
minerales son recojidos por medio de una pelicula licjuida i hechos 
flotar a la superficie de una masa de pulpa fluida. La importancia 
