ESTUDIO DEL TERRITORIO DE MAGALLANES 623 
tras de si, no solo el desprestijio personal, sino tambien 
para los chilenos en jeneral. 
El cOmerciante tiene el capital i con el la libertad de 
trasladarse i arrancar del lugar en que se ponen trabas 
a su mdustria o, en ultimo caso, aumenta el precio de 
sus articulos hast a compensarse de las perdidas que 
aquellas le orijinan, lo que no sucede respecto al em- 
pleado publico, ni menos al obrero: si se van, piercle 
aquel su carrera i este su pan. 
Las peticiones de aumento de salario ban sido siem- 
pre justas. Las resistencias opuestas por sus patrones 
son humanasj i, segun creo, ni una sola vez se han so- 
lucionado pacificamente sin apelar al ultimo recurso de 
la huelga, que en ocasiones ha durado dos meses, lapso 
de tiempo durante el cual el patron i el obrero han 
perdido mas dinero, con el consiguiente atraso econo- 
mico de la rejion, que los dos millones de pesos que ha 
percibido el Fisco por derechos de internacion desde la 
creacion de la Aduana. 
Por causa de esta, dos fuerzas poderosas de engran- 
decimiento social, el capital i el trabajo, en vez de unir- 
se, se disyuntan i empiezan a odiarse. Sus actividades, 
igualmente grandes, se anulan en una lucha esteril, en 
la cual tal vez nunca llegaran a entenderse, porque el 
mal en este caso no esta en ella sino en la Aduana, que, 
encareciendo la vida, hace que el obrero necesite mas 
salario, aumento que el patron por lo jeneral niega, pues 
no siempre esta en situacion de satisfacerlo, i, aunque 
lo este, siente su amor propio de tal justamente humi- 
llado al ver que sus propios dependientes le imponen 
condiciones que solo el debe regular. 
Ademas de la carestia jeneral de la vida, el gravamen 
que pesa sobre ciertos articulos ha venido a traer conse- 
