LA ETNOLOJIA AKAUCANA 
765 
Mas numerosas aparecen las informaciones guerreras 
en ese mismo canto. 
Puede sostenerse que los protagonistas araucanos 
del drama no son hombres como en los demas poemas, 
sino signos representatives de ciertas virtudes i cuali- 
dades, como el valor, la resistencia corporal, la astu- 
cia militar. Caupolican representaria la constancia in- 
domable para defender el snelo natal; Lautaro, el odio 
al invasor ambicioso i duro. Tambien en este caso debe 
dejarse establecido que elanalisis cientifico de nuestros 
aborijenes no se satisface con simbolos sino con la rea- 
lidad exacta de su existencia. 
Se descubre sin mucho esfuerzo la inflnencia italiana 
en los rasgos jenerales de la fisonomia literaria de Er- 
cilla, o sea en la extiberancia de su imajinacion, en sus 
exajeraciones clasicas i el caracter teatral de sus he- 
roes. 
Al decir de sus biografos, Ercilla habia estado varias 
veces en Italia (1). En este pais surjio, sin duda, su 
inclinacion poetica, acrecentada en seguida en la ma- 
dre patria por la influencia italiana en la lirica de habia 
eastellana. 
La cultura de Italia habia pasado en proporcion mui 
notable a la peninsula espanola; las letras i la clasica 
erudicion brillaban ahi en todo su esplendor. La poesia 
eastellana perdio en mucha parte su tecnica antigua i 
tomo las formas metricas de su modelo. 
Los autores griegos, traducidos al latin, los romanos 
i los italianos en particular, formaron la personalidad 
literaria de Ercilla. Este bagaje lirico, disciplinando su 
(i) Jose Toribio Medina, La Araucaria, tomo II de documentos, 
paj. 523. 
